De zeguro q’Infante, zabiendo der grao d’acurturazión cahteyana en er tema lingüíhtico ar qe ze zomete a lô andaluzê en la ‘hcuela, dehconfía e la “intelehtualiá andaluza” cahteyanizá, y azín lo deha ehcrito en otro e zû tehtô inéditô qe recohe Enrique Iniesta: : “Letras o signos ortográficos, contextura gramatical y literaria tiene que crearlos el pueblo” (ADH, 3).

No zabemô, pero è d’imahinà, qe zi no huera zío azezinao y no huera triunfao er lebantamiento nazionalihta ehpañol, dezeguro q’ubiera podío ganà er premio qe mâ lèhtimulaba: “Yo no he ganado todavía el premio que más me estimularía: el poder vivir en andaluz, percibir en andaluz, ser en andaluz o escribir en andaluz”