Según el juez, fue el ex jefe militar de ETA Mikel Kabikoitz Carrera Sarobe, Ata -arrestado el pasado 20 de mayo en Francia-, quien envió el verano de 2008 a los integrantes del comando Imanol a Venezuela para continuar los cursillos de formación que éstos habían comenzado en Francia.
Los cursos fueron impartidos por Ayestaran y Cubillas, que en 2005 fue nombrado director adscrito a la Oficina de Administración y Servicios del Ministerio de Agricultura y Tierras de Venezuela y que está casado con la ciudadana venezolana Goizeder Odriozola, que ha ocupado varios cargos públicos desde que Hugo Chávez llegó al poder en 1999.