(CONTINUACIÓN)

El que creía en el Cielo
Y ése que en él no creía
Un rebelde es un rebelde
Dos lloros duelo de un día
Y al llegar el alba cruel
Ambos ya pierden la vida

El que creía en el Cielo
Y ése que en él no creía
Repiten el nombre de ella
Que ninguno engañaría
Su sangre roja brotaba
Igual color igual vida

El que creía en el Cielo
Y ése que en él no creía
Corre su sangre y se pierde
En la tierra que él quería
Por que en la nueva estación
Madure una uva fina

El que creía en el Cielo
Y ése que en él no creía
Uno corre el otro vuela
De Bretaña o Picardía
Sea frambuesa o ciruela
El grillo repetiría
Sea flauta o concertina
Doble amor que consumiera
La alondra y la golondrina
El rosal y la reseda

Poema de Luis Aragón, en homenaje a los resistentes.

Traducción libre de
Jean-Yves Marin
Francia, 31.10.2010