El Affaire Neruda- Tagore

La Revista “PRO’ en su número 2 que aparecido en Noviembre de 1934, publicó, su comentarios, a los siguientes poemas :

POEMA 30
Tú eres la nube crepuscular del cielo
de mis fantasías. Tu color y tu forma son
los del anhelo de mi amor. Eres mía, eres
mía, y vives en mis sueños infinitos.
Tienes los pies sonrosados del resplandor
ansioso de mi corazón. segadora de mis
cantos vespertinos ! Tus labios agridulces
saben a, vino de dolor. Eres mía, eres mía
y vives en mis sueños solitarios.
Mi pasión sombría ha oscurecido tus ojos,
cazadora del fondo de mi mirada!
En la red de mi música te tengo presa
amor mío. Eres mía, eres mía y vives en mis
sueños inmortales.

- RABINDRANATH TAGORE.

(De “El Jardinero”, traducción de Zenobbia
’Camprubí de Jiménez, Madrid 1917)