jajajajajaja…….. eu non tenho problema , eu falo Portugues , percibo tudo perfeitamente .Boa tarde e beijos pra voçes.

Primero …. es preciosa …. segundo : ya te he dicho que tengo la formula para leer el galaico … usando un sitema de lectura veloz .( propio jajajaj ) . donde la vista sobrevuela las primeras letras y en un ir dandole forma lógica … jjjjjjj … comprendes … ? pues pues pues que le entieeeendo … maniiificamente como er andalú ! toi ejcha una poli poli -Glota ! … me entendeis ? ais tá !

P..R…E…C…I…O…S…A ………….. ( suena dulce )

“Emigrado camiño de America, Vai o pobre infeliz amador. I o mirar a sentis anduriñas, Cara a terra que deixa cruzar, Quen pudera dar volta, pensaba, Quen pudera con vos covoar. Mais as ves io buque fuxian, Sin ouir seus amargos lamentos, Soio os ventos repetian Quen pudera con vos covoar. ”

Preciosa,gracias Kerouac.

Unha noite na eira do trigo
O refreixo do branco luar,
Una nena choraba sin tregola
Os desdens dun ingrato galan.

I acoitada entre queixas decia,
Xa no mundo non teño ninguen,
Bou morrer e non ven os meus ollos,
Os ollinos do meu dolce ben.

O seus ecos de melancolia,
Camiñaban nas alas do vento,
I o lamento repetia,
Vou morrer e non ven o meu ven.

Lonxe dela de pe sobre a popa
Dun elebre e negreiro bapor,
Emigrado camiño de America,
Vai o pobre infeliz amador.

I o mirar a sentis anduriñas,
Cara a terra que deixa cruzar,
Quen pudera dar volta, pensaba,
Quen pudera con vos covoar.

Mais as ves io buque fuxian,
Sin ouir seus amargos lamentos,
Soio os ventos repetian
Quen pudera con vos covoar.

Noites claras de aroma e lua,
Desde enton que tristeza en vos ai,
Pros que viron chorar una nena,
Pros que viron un barco marchar.

Dun amor celestial verdadeiro,
Quedou soio de baguas a proba,
Unha coba nun outeiro,
I un cadabre no fondo do mar.

Gracias un angel… dicen qu los otoños son tristes… yo los veo particularmente muy romanticos… un abrazo muy fuerte guapa…

Amigo Kerouac, me comunico contigo porque he echo un par de grabaciones ( caseras por supuesto ) con la ayuda de una simple camara de video estos dias que estuve en Portugal para poder enviaroslas ya que estais poniendo tanto interes en escucharme . Son muy modestas , con la ayuda de mis amigos Portugueses que me han echado esta mano para que ustedes tengan al menos una idea de como es mi voz al menos . No se como enviartelo , me gustaria me lo comunicases para hacerlo llegar , no tengo idea de estas cosa pues soy absolutamenta novata en esto de internet y los ordenadores , pero uno de mis hijos lo haria por mi .Gracias

Quien te habrá echo tanto daño? …….. Pues “Dejala Correr” , agua que no has de beber …..Dejala Correr.

Deseo que os guste… POCO A POCO…bellisima….