Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Foros ACTUALIDAD Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó Avatar de nata15 nata15 hace 10 años, 11 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 1,861 al 1,875 (de un total de 5,596)
Autor Mensajes
Autor Mensajes
Avatar de coya

coya

said

Pero, desde siempre, los chilenos hemos tenido nuestro propio idioma -poco entendible para los extranjeros- el que vamos modificando de generación en generación. Algunas palabras y frases se incorporaron para siempre a nuestro léxico. Otras quedaron en el olvido.

No somos callados, somos piolas
No nos apuramos, apretamos cachete
No somos esforzados, somos aperrados
No trasnochamos, pasamos de largo
No tenemos amigos, tenemos compadres
No tenemos problemas, tenemos ataos
No somos buenos, somos secos
No mentimos, vendemos la pomá
No decimos la verdad, contamos la dura

26 abril, 2008 at 05:03
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

- “En todos los meses ares, en enero y agosto pares”: se ara en todos los meses, excepto en enero porque la tierra está helada y no entra el arado, y en agosto porque la tierra está muy seca.

- “La helada de San Urbán no da vino y quita pan”: esta helada es o era muy mala para las cosechas.

- “Santa Rita todo lo da o todo lo quita”: si hiela el día de Santa Rita se pierde la cosecha, y si no, se salva.

- “Si en marzo oyeras tronar, prepara la criba y el costal”: quiere decir que viene buen año para la labranza.

- “Por San Marcos ni tu garbanzal nacido ni por sembrar”: quiere decir que abril es el mes idóneo para sembrar.

- “Si las nubes van “pabajo” labrador al trabajo; si las nubes van “parriba” labrador a la cocina”: la dirección de las nubes hacia arriba es, o era, indicio de que va a llover.

25 abril, 2008 at 10:30
Avatar de KARMELA52

KARMELA52

said

SONÓ LA FLAUTA POR CASUALIDAD

Se dice que sonó la flauta por casualidad para comentar algún acierto casual de alguien.

25 abril, 2008 at 08:49
Avatar de Contrapunto

Contrapunto

said

A burro muerto la cebada al rabo – para los que quieren remediar algo que ya no tiene remedio

A lo hecho, pecho -refran que enseña que hay que afrontar las cosas con fuerza y valentía

Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto – es preferible observar antes de actuar, para no meter la pata

Cada asno, con su tamaño – según este dicho, cada uno debe juntarse con personas de su misma categoría

Como soy del campo, aquí me zampo – advertencia ante los que quieren meterse en asuntos sin haber sido llamados

Con la medida que mides te han de medir – trata a los demás como te gustaría a tí que te tratasen

Con paciencia el cielo se gana – según este refrán, todo es posible con paciencia

Desgraciado en el juego, afortunado en amores – refrán popular que pretende consolar a alguien que pierde un juego

Donde las dan, las toman – que los que hablan mal de los demás pueden esperar que también se hable mal de ellos

25 abril, 2008 at 08:16
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Estar como un cencerro”: estar loco.

- “Estar enseñado a algo”: estar acostumbrado a algo.

- “Estar hecho un buen pájaro/pardal”: ser astuto.

- “Hacer fiestas”: acariciar, hacer mimos.

“Pudrirle alguien la sangre a uno”: sacar de quicio una persona a otra.

- “Ser aparente”: ser apropiado.

- “Ser igual que un cencerro”: se dice de la persona que da mucho ruido y alborota.

- “Ser igual que un sobeo”: se dice de la persona ruda y fuerte.

- “Ser muy sonao”: ser muy conocido.

- “Ser un rancio”: se dice de la persona apática y seria.

- “Tener boca de hacho”: se dice de la persona mal hablada.

- “Tener costumbre de”: estar acostumbrado a.

24 abril, 2008 at 12:51
Avatar de no se

no se

said

“Si vas deprisa, alcanzas la desgracia; si vas despacio, es la desgracia la que te alcanza a ti”

Proverbio ruso

24 abril, 2008 at 09:17
Avatar de KARMELA52

KARMELA52

said

A LA CHITA CALLANDO

Hacer algo a la chita callando es hacerlo en secreto y con disimulo, sin llamar la atención ni levantar sospechas para que nadie se entere.

24 abril, 2008 at 08:46
Avatar de Contrapunto

Contrapunto

said

Cuando apuntas con el dedo, recueda que otros tres dedos te señalan a ti. Cuando el carro se ha roto, muchos os dirán por donde no se debía pasar. Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.La preocupación, con frecuencia, proyecta una enorme sombra de algo muy pequeño.Las grandes obras las sueñan los genios locos. Las ejecutan los luchadores natos. Las disfrutan los felices cuerdos. Las critican los inútiles crónicos….

24 abril, 2008 at 06:32
Avatar de tropical

tropical

said

Lo poco espanta y lo mucho amansa.
!Y mira que es verdad!

De las aguas mansas líbreme Dios que de las bravas me libro yo.
Tambin verdad.
Cuantos refranes y qué verdaderos.

23 abril, 2008 at 16:41
Avatar de no se

no se

said

“La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes”

Margaret Thatcher

23 abril, 2008 at 11:01
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

No olvides que dar un consejo es contraer un compromiso, cuando menos.
Juan Zorrilla de San Martín (1855-1931) Periodista, ensayista y poeta uruguayo.

El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
Fray Antonio de Guevara (1480-1545) Escritor y eclesiástico español.

Ser sincero no es decir todo lo que se piensa, sino no decir nunca lo contrario de lo que se piensa.
André Maurois (1885-1967) Novelista y ensayista francés.

Todo hombre es sincero a solas; en cuanto aparece una segunda persona empieza la hipocresía.
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense.

La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) Escritor español.

El método más seguro de permanecer pobre es, sin duda, ser una persona franca.
Napoleón I (1769-1821) Napoleón Bonaparte. Emperador francés.

Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
Marco Tulio Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.

Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión.
Thomas Carlyle (1795-1881) Historiador, pensador y ensayista inglés.

23 abril, 2008 at 10:12
Avatar de KARMELA52

KARMELA52

said

POR LOS CERROS DE UBEDA

Irse por los Cerros de Ubeda es una expresión que se le aplica a aquel que se aparta del asunto y termina con una intervención absurda y disparatada

23 abril, 2008 at 09:17
Avatar de no se

no se

said

“Estudiad como si fuerais a vivir siempre; Vivid como si fuerais a morir mañana”

San Isidro de Sevilla

22 abril, 2008 at 12:42
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Quien no oye consejo, no llega a viejo.
Refrán

Una cosa te pido, y es que no te dejes llevar por excesivos consejos. Es mejor que elijas un consejero que te aconseje sinceramente, y seguirlo. Cosa peligrosa es acompañar a muchos.
Santa Catalina de Siena (1347-1380) Religiosa italiana.

Desventurado el hombre que no tiene quien le amoneste cuando tiene necesidad de ello.
Juan Luis Vives (1492-1540) Humanista y filósofo español.

Toma consejo en el vino, pero decide después con agua.
Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense.

22 abril, 2008 at 10:55
Avatar de KARMELA52

KARMELA52

said

¿QUIÉN PONE EL CASCABEL AL GATO?

Decimos cuando,en una ocasión arriesgada, todos estamos de acuerdo en lo que hay que hacer, pero….¿quién está dispuesto a hacerlo?

22 abril, 2008 at 08:48
Viendo 15 publicaciones - del 1,861 al 1,875 (de un total de 5,596)

Debes estar registrado para responder a este foro.

* hoy ...

CARGANDO...
Colabora:  
Oír Mejor Premios AUI: Mayormente.com, mejor web NO al maltrato a los mayores - Ponte En Su Piel