Ya lo he reenviado a muchos sitios,para ayudar al que viene a España y no tener que pagar el derecho de piso como me ha sucedido a mi,que cuando te dicen algo,no sabes el signifcado,o si queres comer algo,tenes que aprender primero de que estan hablando..asi,adjunto algunos aqui,y si alguno/a quiere todo,me envie un email,y se lo reenvio,pues lo tengo acumulado dia a dia…como x ejemplo:
correspondencia=coneccion
firme=pavimento
cubo=balde
elevalunas=levantavidrios
recambios=repuestos
hostal=hotel
automocion=automotores
salpicadero=tablero de instrumentos
jersey=sweater
bragas=corpiños
chubasquero=piloto/impermeable
gafas=anteojos
mechero=encendedor
tabaco=puchos/cugarrillos
prensa=diarios,periodicos
estanco=quiosco de cigarrillos y tabaqueria
ordenador=computadora
mono=mameluco
bote=lata de gaseosa/y-o propina
judias=chauchas
freson=frutilla grande
deportivas=zapatillas
chanclas=ojotas
movil=celular
fijo=telefono de mesa,pared,publico,etc
platano=banana
melocoton=durazno
guisantes=arvejas
nata=crema chantilly mayormente en aerosol
solomillo=lo mas parecido a un bife de lomo
cascos=auriculares
motoristas=chofer de camion-subte-etc y motociclistas
etc etc etc etc etc etc

Quien siembra vientos, recoge tempestades. Los malos ejemplos e ideas, tienen funestas consecuencias.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Si algo no cuesta, no se tienen pretensiones.
Matar dos pájaros de un tiro. Resolver dos problemas con una misma acción
Más vale pájaro en mano, que cien volando. Se aplica a falsas promesas y proyectos irrealizables, que llevan a olvidar lo simple pero seguro.
Donde menos se piensa, salta la liebre. A veces, cuando menos se espera, ocurren las cosas.
Mucho ruido y pocas nueces. Se aplica a quien habla mucho y obra poco
Haz bien sin mirar a quien. El bien hay que hacerlo desinteresadamente.
Hombre prevenido vale por dos. Lleva gran ventaja la persona que

? La verdad es que ya siento como mios a Milagros y a Tikal , son de mi familia, a Vento y Marilina, dos entrañables personas que hacen esfuerzos siempre porque los demas estemos comodos y felices y que agradezco desde aquí con todo el corazon, ni que decir de Granujo es mi niño grande y mi Manoliyo que esta para comerselo a trocitos, jejejje, hemos tomado juntos por fin el arroz con leche, el duo formado por mi Anita y Pepi, siempre alegres y dispuestas a la juerga
No me queda mas que agradecer a todos pero especialmente a Vento estos dias entrañables que hemos vivido gracias a su esfuerzo un bico a todos y gracias por ser como sois se palpaba cariño por todos lados
EN CUANTO PODAMOS PUBLICAREMOS EL ENLACE DE LAS FOTOS PARA COMPARTIRLAS CON NOSOTROS Y HACEROS PARTICIPES DE NUESTRA GRAN ALEGRIA PORQUE SABEMOS QUE OS ALEGRAIS DE QUE NOS LO PASEMOS BIEN

Agradecer de todo corazon a nuestro Vento, los momentos que hemos vivido , la verdad no tengo palabras para deciros lo bien organizada que estuvo esta kedada hecha en un ambiente rustico y maravilloso. Reconozco el trabajo que Vento se ha tomado porque coordinar tan bien estos eventos es muy dificil. pero lo hace mas sencillo el cariño y la amistad de todos los que alli estabamos.
El primer dia hemos cenado en Villaviciosa en una sidreria platos tipicos de la tierra , y postres deliciosos, la reunion se extendio hasta casi las dos de la madrugada hora en la que nos dirigimos paseando y charlando por esta preciosa y tranquila villa.
Al segundo dia despues de desayunar juntos felices y contentos, nos hemos ido al museo de la mineria divino y en el que hemos comprendido un poco mas la vida de los mineros al bajar a una mina de 6oo metros de profundidad, si vais, no os lo perdais. Comimos en El Puntal, precioso puerto deportivo y playas en un bar de la misma playa una delicia de pastel de cabracho y mejillones a la marinera, al que siguieron un arroz con mariscos, para poner la guinda nos ofrecieron todo tipo de postres tipicos y de la tierra.

Quien mucho abarca, poco aprieta Quien emprende muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempeña ninguna bien.
En casa de herrero, cuchillo de palo. A veces falta una cosa en el lugar donde nunca debiera hacer falta.
A mal tiempo, buena cara. Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida.
A pan duro, diente agudo. Para superar las dificultades, es necesario esforzarse.
Cuando hay hambre, no hay pan duro. La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas.
A falta de pan, buenas son tortas. Cuando falta de algo, se valora lo que puede reemplazarlo.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados. Es diverso el destino de los hombres.

MARZO VENTOSO Y ABRIL LLUVIOSO TRAEN A MAYO FLORIDO Y HERMOSO.
Nos indican la necesidad de los agentes meteorológicos para el campo

AGUAS DE ABRIL, GRANOS MIL
Nos recuerda lo beneficioso de la lluvia en este mes para que germine el grano

Mi hija se casó con un piloto italiano. ¿Y la suya? – Con un vestido de seda.

- Hola Caperucita verde! – Hola Lobo daltónico!

- Mozo, ¿que tiene de entrada?. – Una puerta de vidrio.

- ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? – Mmm… ya debe estar lejos.

Después del tono internacional se escucha la siguiente conversación…
- ¿Disculpe, ya llego Julio? – Caballero, no se donde llame usted pero aquí todavía es mayo.

- Doctor, doctor, veo elefantes rosados por todas partes.
- ¿Ha visto ya a un psicólogo?

- No, solo elefantes rosados.