Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Foros ACTUALIDAD Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó Avatar de nata15 nata15 hace 10 años, 11 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 4,126 al 4,140 (de un total de 5,596)
Autor Mensajes
Autor Mensajes
Avatar de coya

coya

said

La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.

Quien bien te quiere te hará llorar.

Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto.

Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.

Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida.

A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.

La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al día; la de hacer bien una vez al año.

15 julio, 2007 at 06:24
Avatar de NATALI

NATALI

said

“Es un tipo metido, como perro de indio”

Los aborígenes tenían por costumbre compartir sus toldos o ranchos con los numerosos perros que poseían, a los que permitían dormir y comer dentro de las habitaciones. En cambio el blanco o toda persona habituada a normas higiénicas, por más útiles que le fueran sus perros, no les permitían entrar en las habitaciones. Esto dio lugar al dicho.

15 julio, 2007 at 01:12
Avatar de Contrapunto

Contrapunto

said

Machacando, machacando, el herrero va afinando.
Madeja enredada: quien te madejó, ¿por qué no te devanó?.
Madre ¿qué cosa es casar? Hija: hilar, parir y llorar.
Madre boba tuviste si al mes no reíste.
Madre e hija caben en una camisa; suegra y nuera no caben en la tela.
Madre es la que cría, no la que pare.
Madre hogazana cría hija cortesana.
Madre no hay más que una.
Madre piadosa hace hija asquerosa.
Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.
Madre y teja, no pierde por vieja.
Madre, casarme quiero, que dormir sola me da miedo.
Madruga y verás, trabaja y habrás.
Madruga y verás, trabaja y tendrás.
Madura apenas la mora, y el mirlo se la devora.
Mal acaba quien mal anda.
Mal ajeno, a nadie le importa un bledo.
Mal año espero si en Febrero, anda en mangas de camisa el jornalero
Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
Mal apaña quien no engaña.
Mal ayuna quien mal come.
Mal camino no va a buen lugar.
Mal de gota y de locura, tarde tiene cura.
Mal de muchos consuelo de tontos.
Mal de rico, poco mal y mucho trapico.
Mal duerme quien penas tiene.
Mal enemigo es el vino si al tomarlo se hace vicio
Mal es sufrir, pero sufrirlo mal, es mayor mal.
Mal ganado es de guardar, doncellas y mozas por casar.
Mal hace quien no hace bien, aunque no haga mal.
Mal ojo le veo al tuerto.
Mal piensa el que piensa que otro no piensa.
Mal puede cumplir el pobre con la palabra dada.
Mal que se comunica, si no cura, se alivia

14 julio, 2007 at 07:49
Avatar de coya

coya

said

* Chupalla en voz quechua alude a la ???achupalla???, una planta de cuyas hojas se sacan las tirillas o trencillas que dan forma a las clásicas ???chupallas???, es decir, a los sombreros que son muy populares en nuestro país. Campesinos, obreros, pescadores hombres de la pampa y de la mina han portado sus chupallas para protegerse del sol. Además, se ha constituido como el sombrero típico del ???roto y del huaso chileno???, estando presente en las festividades criollas más relevantes.
* La expresión ¡???Por la chupalla???! proviene de una anécdota muy simpática. Para las Fiestas Patrias de 1871 encabezaba el gobierno el entonces Presidente de la República don Federico Errázuriz Zañartu. El mandatario asistió a las festividades nacionales portando un sombrero de ???pelo??? y no una chupalla como solía ser la tradición. Incluso, algunos de sus ministros y parlamentarios también usaron ese tipo de atuendo, al que algunos bautizaron como ???tarro de unto??? o ???colero???.
El hecho causó gran sorpresa entre los asistentes, puesto que era una innovación en cuanto a la vestimenta tradicional. Tan asombrado estaba un rotito chileno que miraba el paso del Presidente con este extraño sombrero que exclamó: ¡La chupalla del Gobierno!
* De esta forma, el dicho se consolidó como una expresión burlesca, que manifiesta sorpresa y asombro ante alguna situación.

14 julio, 2007 at 00:30
Avatar de coya

coya

said

** Expresiones como “pololeo”, “con camas y petacas”, “enfermo del chape” tienen un origen que muchos desconocemos. Entérate de dónde provienen los más variados dichos, refranes y costumbres chilenas que están arraigadas en nuestra cultura y que usamos en el lenguaje cotidiano.- HE AQUI ALGUNOS, CON SUS SIGNIFICADOS…

* A lo coche guagua
* A rey muerto, rey puesto
* Andar con el 131
* Por la chupalla
* Como chaleco de mono
* Con camas y petacas
* Darse vuelta la chaqueta
* De remojo
* Emborrachar la perdiz
* Enfermo del Chape
* Gente de medio pelo
* Huele a chirimoyo
* La corcova
* La plancha
* Las cabras
* Lo dejaron como membrillo de colegial
* Me lo contó un pajarito
* Ojo al charqui
* Pedirle peras al olmo
* Pinganilla
* Pololeo
* Ponerle mucho pino
* Queda en chuchunco
* Suche
* Tomar once
* Zamba canuta

** A REY MUERTO REY PUESTO **

14 julio, 2007 at 00:29
Avatar de Contrapunto

Contrapunto

said

Retén = (También llamado “refuerzo”). Grupo de guardia suplementaria para reforzar a la guardia de la Principal.

Plantón = Permanecer en un sitio para vigilar determinado lugar. (Estar de plantón).

La Principal = Garita de la puerta principal. Guardia de la puerta principal del cuartel.

Santo y Seña = Cuando dos soldados de guardia se encontraban en una ronda, para reconocerse, tenían que dar una clave cada uno de ellos. El primero que hablaba daba “el santo y seña”, el segundo “la contraseña”. Ejemplo de Santo y Seña: Pablo-Palencia/Contraseña: Pistola..

Garita= Habitáculo a modo de caseta, con puerta y mirillas, en donde te podías refugiar de la lluvia
y el frío. Dentro de sus paredes solía haber inscripciones con frases tales como:

“Ya estoy harto de judías

y paellas valencianas,
que se las coma el coronely el sargento de semana”.

En peores garitas he hecho guardia = Frase para significar que uno está dispuesto a resolver problem por difíciles que sean.

Ordenanza = También llamado “machaca”. Soldado distinguido encargado de llevar y traer papeles oficiales
(y algún que otro cafelito).

Radio Macuto = Conjunto de rumores que hacían circular por los cuarteles, la mayoría noticias falsas.

Marcha de Infantes.mp3 = Toque de corneta para recibir al General, popularizado con la letra:

“Ya viene el pájaro,
ya viene el pájar
ya viene el pájaro,
cuándo se irá”.

13 julio, 2007 at 20:33
Avatar de tete

tete

said

Fue con el tiempo cuando la historia nos fue revelada; nos sigue gustando el anís, no se nos sube a la cabeza, nos reconocemos entre nosotras y nos gustamos, compartimos las copillas cuando podemos y nos saludamos así: ¿cómo vas cuerpa?;.

También amamos la libertad que nos da el no preocuparnos por tener un alma que perder y sentimos ese vacío que nada puede llenar; somos como ella, peregrinas del azar, sin alma, sin dueño.

Escribo esto ¡cómo no! con copa de anís en la mano.

Azahara.

13 julio, 2007 at 16:19
Avatar de tete

tete

said

Años después en un pueblo detenido en el tiempo una abuela pasaba la tarde con sus nietas, ellas siempre la habían visto de negro, diminuta, encorvada; conservando el mismo peinado ondulado que llevó en sus años mozos, que sólo había cambiado en el tono del pelo, ahora blanco de nieve; la Navidad estaba próxima y tomaban una copita de anís y mantecaos que unos días antes habían elaborado con la receta y el ritual de su madre, abuela, tatarabuela…, recetas también perdidas en el tiempo: La abuela puso una copita con palomilla a las niñas (agua con un toque de anís), ella se sirvió una hasta arriba y la bebió de un trago; a las niñas les encantó el sabor dulce de la bebida y pidieron otra; la abuelilla con un ojuelo pícaro guiñado, sonrisa desdentada y su vocecilla aguda y quebrada dijo: ¡vosotras sí sois cuerpas!, la mamá y la hermana no…a nosotras eso nos hizo mucha gracia porque nos gustó el anís, la complicidad y también eso de ser cuerpas.

13 julio, 2007 at 16:18
Avatar de tete

tete

said

Aquella noche no volvió a su casa, debió vagar deshecho y sin rumbo, muerto de vergüenza, perdida la dignidad y el orgullo; hasta la mañana siguiente, entró en la casa aún cerrada y no supo decir nada, tampoco era necesario porque entre ellos había pocas palabras. Ella salió como cada mañana a lavar la ropa en las aguas heladas del lavadero y notó las miradas, los comentarios cuchicheados a media voz…algo había pasado y ella no sabía qué era…, alguien dijo: “¡mirad ahí va la cuerpa!”.

Fue desde entonces el cuerpo sin alma, ella y las que nacieran después tendrían ese estigma; siguió viviendo, muerta en vida, sin alma que perder y perdida toda esperanza; encontró consuelo en su soledad y el aguardiente; vacío que nunca podría llenar, peregrina del azar, sin alma, sin dueño. Imagino cómo serían sus días, sin saber qué sería de ella cuando muriera, sin tener el consuelo de saber que tras el valle de lágrimas de su vida a ella no le esperaba ningún cielo, ningún paraíso con el que soñar y del que esperar algo de amor y paz.

13 julio, 2007 at 16:17
Avatar de tete

tete

said

La partida estaba animada, se apostaba muy alto, la estancia olía a humo rancio y aguardiente; él apretaba los puños de rabia por no poder jugar, ya lo había perdido todo, la casa grande, el carro, los olivares, hasta el burro, no tenía nada más…vio pasar las horas y su mente enloquecía de rencor y hervía por el licor y el odio; entonces decidió su apuesta, en voz alta y enardecida dijo: “me juego el alma de mi mujer, ¿alguien acepta el envite?”; todos callaron, el silencio se hizo sepulcral y el aire irrespirable, la luz de los candiles parpadeó incrédula y osciló a punto de extinguirse…Un jugador borracho aceptó el reto y se repartieron las cartas, la tensión y el miedo podían olerse, la suerte estaba echada, los naipes se fueron volviendo y el silencio se rompió y dio paso a los murmullos, nunca antes habían visto perder un alma. Nunca más verían cerrar un trato así, sentencia escrita en papel y firmada con una cruz.

13 julio, 2007 at 16:16
Avatar de tete

tete

said

LA CUERPA

El llegó con la noche, traía olor a campo y sudor y el frío en los huesos; se lavó la cara y las manos y comió con avidez la cena que ella tenía ya servida, sólo le habló para decirle:“¡Llena!”. Apuró a sorbetones la sopa y el último trago de vino, lió un cigarro y sin mediar palabra cogió su abrigo y salió a la calle, cerró la puerta con dos vueltas y guardó la llave en el bolsillo. Ella le vio alejarse en la noche oscura, cerrada, fría cómo sólo pueden serlo las noches de invierno de los pueblos, sus pasos resonando en la calle empedrada, el hálito vaporoso saliendo de su boca, el golpeteo de las ventanas mal cerradas, los lamentos lejanos de un perro; lo veía a través de los visillos añejos y amarillentos del ventanuco, caminando encorvado y aterido por el frío, dirigiendo sus pasos hacia el cálido refugio de la cantina, donde le esperaban otros hombres hoscos, huraños, de barba tupida y pocas palabras que también dejaron a sus mujeres en sus casas cerradas a calicanto, acostumbradas, tristes, desoladas pero conformes de su suerte, sin nada más que perder…esas eran sus inútiles esperanzas.

13 julio, 2007 at 16:15
Avatar de tete

tete

said

COMADRE

Os puedo contar la historia de uno de los motes más conocidos en cabra y del cuál llevo una cuarta parte. Comadre. El primer comadre fue mi bisabuelo, Andrés Líndez (escrito de esta manera aunque la ortografía de los escribanos de la época lo derivo en muchos casos de la propia familia en lindes). A mi bisabuelo, padre de muchos hijos y hombre de campo le dio por sacar de pila a un gran número de chiquillos, convirtiéndose en compadre de muchas familias del pueblo, y de ahí derivó a comadre. Podéis contar con mi permiso para ponerlo en la web, el de mi padre y el de mi abuela, Maria Líndez (la chica comadre).

13 julio, 2007 at 16:12
Avatar de ZINIA

ZINIA

said

La verdad es totalmente interior. No hay que buscarla fuera de nosotros ni querer realizarla luchando con violencia con enemigos exteriores”.

“La violencia es el miedo a los ideales de los demás”.

“Un error no se convierte en verdad por el hecho de que todo el mundo crea en él”.

“No me gusta la palabra tolerancia, pero no encuentro otra mejor.

El amor empuja a tener, hacia la fe de los demás el mismo respeto que se tiene por la propia”..

“Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego”.

.

“Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia”.

“Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena”.

No importa que ideología o posición política tengas

…todos coincidimos en algo

Queremos PAZ

13 julio, 2007 at 16:10
Avatar de Contrapunto

Contrapunto

said

Cuartelero = Soldado que vigilaba la puerta de la compañía, normalmente armado con una bayoneta. Dependiendo de qué mando entrase por la puerta, daba el grito de ¡Compañía, el capitán!, ¡Compañía, el sargento!. Si entraba alguien desconocido solía decir en broma: ¡Compañía, sospecha, cierren taquillas
Taquillas= Armarios metálicos con candado para guardar la ropa o cualquier otra cosa, generalmente adornados en su interior con pósters de señoras en cueros.
Escuadrón = Unidad de tipo Compañía en Caballería. Batería = Unidad de tipo Compañía en Artillería.
Escuadrilla = Compañía en el Ejército del Aire. Brigada = Compañía en la Armada.
Puerta= Cuartelero. El Puerta = El cuartelero. El Páter = El sacerdote capellán.
Bromuro = Sustancia química que vertían en algunas comidas para evitar que la tropa tuviera erecciones.

Maestro armero = Suboficial encargado del ajuste y reparación del armamento. Era el cabeza de turco de todas las quejas: “¡Vete a reclamar al maestro armero!
Furriel= Soldado o cabo que organizaba la plantilla de servicios. A veces también encargado del armamento y vestuario. El más odiado o querido por la tropa, según los casos.

13 julio, 2007 at 08:53
Avatar de coya

coya

said

.
Recuerda que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.

Nunca te limites a demostrar lo que sientes, por
miedo a ser rechazado o criticado.

En desacuerdos, escucha y respeta la opinión del otro.

No seas tan confiado, pero tampoco tan desconfiado.

Recuerda que hay palabras que duelen mas que los golpes.

No seas vengativo, recuerda que la vida misma se encarga de cobrar todo.

Trata de tener estabilidad en tu trabajo y con tu pareja, porque la gente inestable es la que mas sufre.

Nunca juzgues a alguien sin tener motivos para hacerlo, y cuando los tengas, primero júzgate a ti mismo.

Aprende a perdonar, porque seguramente algún día tu vas a necesitar que te perdonen.

13 julio, 2007 at 03:57
Viendo 15 publicaciones - del 4,126 al 4,140 (de un total de 5,596)

Debes estar registrado para responder a este foro.

* hoy ...

CARGANDO...
Colabora:  
Oír Mejor Premios AUI: Mayormente.com, mejor web NO al maltrato a los mayores - Ponte En Su Piel