Traduccion “fina” de ingles a español

You have more tale than little street. — Tienes mas cuento que calleja.

From lost to the river. — De perdidos al río.

The mother who gave birth to him. — La madre que lo parió.

Sissy the last. — Marica el último.

For if the flies. — Por si las moscas.

Your pan has gone. — Se te ha ido la olla.

Everywhere they boil beans. — En todas partes cuecen habas.

Go out by legs. — Salir por piernas.

It is not turkey mucus. — No es moco de pavo.

Lets go Do not fuck me. — Vamos no me jodas.

That if you want rice Catherine. — Que si quieres arroz Catalina.

Shit little parrot — Cágate lorito

Morning-singer — Cantamañanas

To fuck the female pig. — Joder la marrana.

To put in a cigar. — Meter un puro.

Una niña se dirige a su madre:

“Mamá, ¿cuántos tipos de hombres hay?”.

Sorprendida, la mujer le responde:

“Mira hija, los hombres durante su vida pasan por tres fases:

Antes de los 29 son como el arbusto del jardín: duros y bien dispuestos.
Hasta los 49 son como el roble: fuertes y confiables.
Y a partir de los 50 son como los arbolitos de Navidad: con las bolitas de adorno”.

Más vale estar solo que estar mal acompañao.
El vago trabaja doble.
El amor entra por la cocina.
Hay muchos caciques y pocos indios.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Músico pago no toca bien.
En guerra avisá so muere gente.
Donde no manda capitán no manda marinero.
Haz bien y no mires a quien.
Dime con quien andas y te diré quién eres.
De tal palo tal astilla.
El que no coge consejos, no llega a viejo.
No todo lo que brilla es oro.
El que madruga, Dios lo ayuda.
La soga quiebra por lo más delgado.
Palo que nace doblao jamás su tronco endereza.
A cada santo le llega su hora.
Tanto nadar para morir en la orilla.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

¡¡ Felices vacaciones, diviertete y vuelve sano y salvo!!

Al terco, dale dos higas pero no lo contradigas.
Al tiempo del higo, no hay amigo.
Al tonto se le conoce pronto.
Al toro hay que agarrarlo por los cuernos.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.
Al último siempre le muerde el perro.
Al viejo nunca le falta que contar, ni al sol ni al hogar.
Al viejo pelele, todo le duele.
Al viejo y al olivar, lo que se les pueda sacar.
Alaba al ignorante y hazle bailar; si no es tonto, tonto le harás terminar.
Alabanza propia, mentira clara.
Alabanza propia, mierda segura.
Alabanzas y regalos, malos tratos.
Alabaos, coles, que hay nabos en la olla.
Alabar y callar para medrar.
Alábate pato que mañana te mato!.
Alábate pollo que mañana serás gallo.
Alábate, cesto, que venderte quiero.
Alábate, Juan, que si no te alabas no te alabarán.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Alacena de dos llaves, la una entra cuando la otra sale.
Alacrán que se duerme, se lo lleva la corriente.
Alas tenga yo para volar, que no me faltará palomar.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Albarca, borona y mujer, cerca de la casa están bien.
Albarcas y coladores, de abedul son las mejores.
Alcalde cruel, nadie dice bien de él.
Alcalde de aldea, yo no lo sea.