A buen andar o mal andar, comer y guardar.
A buen año y malo, molinero y hortelano.
A buen capellán, mejor sacristán.
A buen comedor, quitárselo de delante.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A buen gato, buen rato.
A buen hambre no hay pan duro.
A buen hambre, no hay pan duro.
A buen señor, buena demanda.
A buen sueño no hay cama dura.
A buena barbechera, mejor sementera.
A buena confesión, mala penitencia.
A buena fe y sin mal engaño, para mi quiero el provecho y para ti el daño.
A buena fiesta, mala nueva.
A buena hora pidió el rey gachas.
A buena suela, mala pieza.
A buenas ganas, huelgan las salsas.
A buenas horas mangas verdes.
A buenos ocios malos negocios.
A buey viejo no le cates abrigo.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
A buey viejo no se le saca paso.
A buey viejo pasto tierno.
A buey viejo, cencerro nuevo.
A burra nueva, cincha amarilla.
A burra vieja, albarda nueva.
|
Carnal = amigo muy apreciado, compañero del alma, confidente. Decir que alguien “es mi carnal” es considerarlo un gran amigo.
Carne molida = procesamiento mecánico de retazos de carne vacuna conocido como “carne picada” en Argentina.
Carnes frías = fiambres, embutidos.
Carnitas = carne de cerdo trozada y/o vísceras sancochadas en grasa con cáscaras de naranja y “tequesquite” (polvo mineral similar al bicarbonato), que se consumen habitualmente en México bajo la forma de tacos.
Carro = Auto. “Rentar un carro” es alquilar un automóvil // vagón de ferrocarril. “Carro de carga”, “carro dormitorio”, etc.
Carrujo = porro.
Carta = contrato de servicios de un jugador de fútbol, el pase.
|
Carámbas = sinverguenza, atorrante. “Emiliano es un carámbas”.
Carapacho = caparazón de la tortuga o mulita.
Carcacha = auto viejo, carrindanga, catramina // reloj viejo que funciona mal, una batata, un tacho.
Cargado = aprovechado, ventajero. “Nadie lo aguanta, es muy cargado”.
Cargar mochila = estar panzona, con la cocina llena de humo, embarazada.
Cargarse a alguien = matarlo, espicharlo, amasijarlo, achurarlo. También se dice “darle agüita”.
|
Gracias amigo sali por visitar y participar en el foro, siempre serás bienvenido, frliz fin de semana.
|
La palabra y la piedra suelta no tienen vuelta
El saber popular insiste en la necesidad de la prudencia al hablar. En este refrán la palabra se coloca junto a un objeto tan contundente como es la piedra, significando así el peligro de no sujetarse la lengua en determinadas ocasiones.
Pan que sobre, carne que baste y vino que falte.
Expresa claramente las proporciones que han de observarse para tres de los principales artículos de nuestra alimentación.
A enemigo que huye, puente de plata
Nos indica la disposición que hemos de tener para facilitar una retirada ventajosa para las personas que nos están haciendo o nos pueden hacer algún mal o daño, hasta el punto de adoptar cualquier medida para acelerar su desaparición ante nosotros, tendiendo, como indica el refrán, un puente de plata. Otro refrán que expresa la misma idea: A enemigo que huye, diez bendiciones. En cualquier caso, el buen trato al enemigo está presente con tal de su marcha.
Al más ruín puerco, la mejor bellota
Clásico refrán que nos dice que las más de las veces los que menos se lo merecen consiguen las mejores cosas.
|
Sobre un pedazo de huerto
le puse pleito a mi hermano;
hoy nos odiamos a muerte
y el huerto es del escribano
|
Procura lo mejor, espera lo peor y toma lo que viniere
De forma filosófica, el refranero ofrece una curiosa fórmula para posicionarnos ante posibles frustaciones mediante elementos tales como el voluntarismo, el pesimismo y la resignación.
El que en un año quiere ser rico, al medio le ahorcan
El refranero advierte seriamente a los desmesuradamente ambiciosos que desean enriquecerse a toda costa y en el menor tiempo posible sin reparar en los medios, sentenciando que esta ambición puede conducirlos a terminar de mala manera en la vida.
Vieja que baila, mucho polvo levanta
Al indicar que la vieja arrastra los pies al bailar, ironiza sobre aquellas personas que hacen cosas impropias de su edad.
Quien ríe del mal de su vecino, el suyo viene de camino
Una de las principales esencias del refranero, la de advertir y aleccionar, se cumple perfectamente en este refrán que nos avisa de que no hay que regocijarse del mal ajeno, ante la posibilidad de que nos suceda lo mismo a nosotros.
Más vale avenencia que buena sentencia
Esta recomendación, que ya era bien conocida en la época romana, la ha recogido la sabiduría popular para aconsejar evitar en lo posible cualquier juicio. Al final, ya se sabe, sucede algo parecido a lo que expresa esta coplilla:
|
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta
En sentido irónico, indica que, a veces, en el mundo de las relaciones uno sobrevive a costa del otro, mientras que en su sentido más directo expresa el hecho de que, en las uniones más sólidas y fuertes, dos personas pueden sentirse como una sola.
El cerdo y el avariento sólo dan un día bueno
El día de su muerte, claro, que se convierte en un gran día de provecho para todos.
Marido rico y necio, no tiene precio
Nada puede ser más provechoso para la mujer que un marido así, adinerado y tonto, para campar por sus respetos.
Deuda vieja no comerás de ella
Por la dificultad de poder cobrarla
El buen boticario cuatro “ces” ha de tener: ciencia, conciencia, capital y cojera.
Ciencia para conocer recetas y remedios; conciencia para actuar siempre beneficiando al cliente; capital para hacerse con todas las cosas necesarias para llevar a cabo su trabajo; y cojera, para no alejarse demasiado de la botica.
Dios te de salud y gozo, y casa con corral y pozo
Antaño, las casas con corral y pozo eran sinónimo de gran propiedad y garantía de llevar una vida desahogada, puesto que eran dos cosas que prestaban los mejores servicios a la economía de una familia en aquellos tiempos.
|
Gracias Tetè por recordar a mi Mèxico.
te dirè q’ el juego de la roña,es aquì
como el…còrrele q’ te alcanzo jeje
y cuando se le alcanza,todos gritan…
trae la roña…roñosa!! jeje juego
de mi infancia…gracias por recordarlo!!
|
La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Refrán
El que no esté seguro de su memoria debe abstenerse de mentir.
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) Escritor y filósofo francés.
No guardes nunca en la cabeza aquello que te quepa en un bolsillo.
Albert Einstein (1879-1955) Científico estadounidense de origen alemán.
Cada uno tiene el máximo de memoria para lo que le interesa y el mínimo para lo que no le interesa.
Arthur Schopenhauer (1788-1860) Filósofo alemán.
La memoria es el centinela del cerebro.
William Shakespeare (1564-1616) Escritor británico.
La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.
Jean Paul (1763-1825) Escritor y humorista alemán.
La memoria es como una red: uno la encuentra llena de peces al sacarla del arroyo, pero a través de ella pasaron cientos de kilómetros de agua sin dejar rastro.
Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Poeta y humorista estadounidense.
Allí donde la toques, la memoria duele.
Yeoryos Seferis (1900-1971) Poeta y diplomático griego.
Mi memoria es magnífica para olvidar.
Robert Louis Stevenson (1850-1894) Escritor británico.
|
No existe el amor, sino las pruebas de amor, y la prueba de amor a aquel que amamos es dejarlo vivir libremente.
La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco.
|
Judas = muñeco gigante de cartón decorado y con estructura de madera que era quemado en las celebraciones populares del viernes santo, tradición que tiende a desaparecer // miembro de la Policía Judicial.
Judicial (la) = se denomina así a la Policía Judicial, cuyos miembros no uniformados son considerados de modo similar a lo que en Argentina se denomina “servicios”.
Juego de la roña = mancha venenosa.
Juego del gato = ta-te-ti.
Julia = camión celular, la perrera, el transporte de presos.
Junior = nene bien, hijo de rico.
|
Kinder = jardín de infantes. “Mi hija va al kinder”.
Kiosko = construcción generalmente circular, con piso alto y techada, que se instala en el centro de los zócalos o plazas mexicanas, a modo de escenario para las bandas y orquestas populares.
La bola = el grupo de amigos, la barra. También se le dice “la banda” o “la flota” o “la raza”.
La chota = la yuta, la cana.
La libre = ruta sin peaje.
La neta = la verdad, lo que no se discute, la posta.
La nota = la cuenta, la adición en un bar o restaurante.
|
si sabeis de ella, avisaros toti.
|
amor y fortuna, resistencia ninguna. eso espero un buen dia.
|
nata15 hace 10 años, 11 meses.
