Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Foros ACTUALIDAD Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó Avatar de nata15 nata15 hace 10 años, 11 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 4,486 al 4,500 (de un total de 5,596)
Autor Mensajes
Autor Mensajes
Avatar de coya

coya

said

Muerta la Hilaria y sin quien la llore, quiere decir asunto concluido, mientras Quedarse sin Beatriz y sin retrato, es para aquellas personas que ambicionan muchas cosas al mismo tiempo y lo pierden todo.

Hablarle de hoteles a Chico Bustos, es como conversar con una persona sobre un tema que conoce perfectamente y Esa es la penca de Juana Renca, una expresión jactanciosa que se emplea al conseguir algo que otros no han logrado.

Hablar como la calavera de San Basilio se aplica en aquellos casos en que las personas charlan demasiado, ‘hasta por los codos’ -como dirían otros-, sin parar o dar tregua.

31 mayo, 2007 at 03:14
Avatar de coya

coya

said

No está Magdalena para tafetanes!, referida a una difícil situación económica que exige austeridad en los gastos, puede estar además apoyada por A ese paso la Antonia no amanece, es decir que al tratar inadecuadamente a una persona o asunto, se fracasará.

También con el primero de estos nombres aparece Tenés razón, Magdalena, que se dice tras un pequeño desacuerdo con quien hemos mantenido una conversación.

Nicolás ni dejas colar, es decir ni haces ni dejas hacer; claro, se necesita ser nicaragüense o saber que aquí se acentúan las palabras, como por ejemplo vení (por ven), para encontrarle la gracia o el sentido.

31 mayo, 2007 at 03:13
Avatar de coya

coya

said

No es lo mismo Chana que Juana!, es uno de los primeros aforismos populares de Nicaragua, en cuya construcción se usan nombres propios de personas, que escucha el visitante en este país centroamericano.

Lo mismo da Chana que Juana ejemplifica cuanta semejanza hay entre una cosa y otra.

31 mayo, 2007 at 03:12
Avatar de coya

coya

said

TAMBIEN LEVATO MI COPA, SALUD MAFITA,.

30 mayo, 2007 at 23:32
Avatar de coya

coya

said

GRACIAS MI NIÑA , LAS FLORES SILVESTRE SON MI FASCINACION, UN BESITO.

30 mayo, 2007 at 23:30
Avatar de mafabu

mafabu

said

Lo queramos o no
sólo tenemos tres alternativas :
el ayer, el presente y el mañana.

Y ni siquiera tres,
porque como dice el filósofo
el ayer es el ayer,
nos pertenece sólo en el recuerdo :
a la rosa que ya se deshojó
no se le puede sacar otro pétalo.

Las cartas por jugar
son solamente dos :
el presente y el día de mañana.

Y ni siquiera dos,
porque es un hecho bien establecido
que el presente no existe
sino en la medida en que se hace pasado
y ya pasó…,
como la juventud.

En resumidas cuentas
sólo nos va quedando el mañana :
yo levanto mi copa
por ese día que no llega nunca
pero que es lo único
de lo que realmente disponemos.
El ultimo brindis de Nicanor Parra

30 mayo, 2007 at 21:01
Avatar de mafabu

mafabu

said

………………………………__…….__
………… _–=-=-=-=-=-/÷÷,\,-,/,÷÷\
……..:=”`…………………..\÷÷’\_/’÷÷/
……//…………….(¯.I.¯)…..¯/÷|÷\¯.\\
…..||.(¯.I.¯)….(_»¤«_)…./÷/_\÷\..||
…..|(_»¤«_)….(_.I._).(¯.I.¯)……..||
.._||..(_.I._).(¯.I.¯)….(_»¤«_)…(¯.I.¯)
.\.(¯.I.¯)….(_»¤«_)….(_.I._)…(_»¤«_)
.(_»¤«_)….(_.I._)..(¯.|.¯)….=_(_.I._)
…(_.I._)_-=_==_.(_»¤«_)=__=-/
…..\-=_=-_-=_-_=_(_.|._)–_==/
……\_=-_-_==-_==-__=-_=-=/
……..’-==–===-===–===-==
Un beso.

30 mayo, 2007 at 20:58
Avatar de MIRY

MIRY

said

SALUDO CORDIAL AL FORO,
EN OTRA OCASION DEJARE
ALGO ALUSIVO….O HASTA
UN BUEN CHISTE COMO
LOS DE COYITA!!
BENDICIONES

30 mayo, 2007 at 19:37
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Tener vista de Lince: Con este dicho, tenemos que admitir que se ha cometido un error histórico que se ha mantenido a través del tiempo. Y todo debido en parte a una equivocada transcripción (algo muy frecuente en nuestra lengua) así como a un acertado concepto científico que involucra a este felino. Existía un rey de Mesenia -antigua ciudad del Medio Oriente- llamado Alfareo, cuyo hijo era famoso por la capacidad visual de que gozaba, ya que era capaz de distinguir desde su atalaya en Libia, la partida de una flota enemiga desde Cartago. Y no sólo eso; se decía además, que era capaz de atravesar con su mirada toda clase de objetos sólidos. Sucedía que el nombre de este descendiente de nobles era Linceo y fue él quien dio origen al dicho popular tener vista de Lince, que era como se decía en los primeros tiempos y no tener vista de lince, como lo hacemos en la actualidad. Coincidentemente, el felino que nos ocupa ostenta con orgullo el mérito de ser uno de los animales con mejor visión entre todos los seres de la tierra, pero no fue él precisamente el que originó este dicho tan popular, usado hoy para destacar la capacidad visual de alguien.

30 mayo, 2007 at 09:13
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Tener muchas ínfulas: En la Antigüedad, se llamaban “ínfulas” a unas tiras o vendas de las que pendían dos cintas llamadas “vittae”, una a cada lado de la cabeza. Las “ínfulas” se usaban arrolladas en la cabeza a manera de diadema o corona, y solían lucirlas los príncipes y sacerdotes paganos, como señal distintiva de su dignidad. Con estas “ínfulas” se adornaban también los altares y -en algunas ocasiones- las víctimas que eran llevadas al sacrificio. Pero cuantas más eran las ínfulas y mejor la calidad de su confección, más importante era considerada la persona que las portaba, por lo que, era muy común escuchar hablar de víctima de muchas ínfulas. Con el tiempo, el dicho pasó a designar a todo aquel que actúa con habitual vanidad y orgullo desmedidos y, por lo general, despreciando al prójimo.

sigue

30 mayo, 2007 at 09:12
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Tener más cuento que Calleja: De las personas cuya fantasía les lleva a falsear la realidad de forma intencionada o no, se dice que tienen más cuento que Calleja.

El origen de esta expresión está en la figura del editor Saturnino Calleja y Fernández (1855-1915). A la temprana edad de 20 años, este burgalés fundó en Madrid su editorial, casa que ha publicado gran cantidad de libros de carácter pedagógico y recreativo. Calleja y Fernández fue conocido sobre todo por su ingente producción de cuentos. Entre los más conocidos figuran: Las tres preguntas, Testigos con alas, El tesoro del Rey de Egipto, El anillo de Ginés y Chin-Pirri-Pi-Chin.

sigue

30 mayo, 2007 at 09:11
Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Tener más orgullo que don Rodrigo en la horca: Cuentan que don Rodrigo Calderón, marqués de Siete Iglesias, fue protegido del rey Felipe III, pero cuando accedió al trono Felipe IV y al obtener la preferencia de éste el conde-duque de Olivares, don Rodrigo no sólo cayó en desgracia sino que fue víctima de un proceso ruidoso en el que, entre otras gravísimas acusaciones, se le imputaba el envenenamiento de la reina Margarita, muerta en circunstancias muy extrañas. Condenado a morir decapitado, don Rodrigo recibió la noticia con impresionante entereza y así subió al cadalso, mientras la concurrencia se manifestaba con rumores y, sobre todo, con admiración. El condenado, entonces, abrazó al verdugo y entregó su alma pronunciando el nombre de Jesús. Esta arrogante actitud y compostura dio origen al dicho tener más orgullo que don Rodrigo en la horca con el que usualmente se pondera la actitud de quien, incluso en las circunstancias más adversas, mantiene inquebrantable su orgullo.

sigue

30 mayo, 2007 at 09:11
Avatar de tete

tete

said

SALPULLIDO : Erupción extraña compuesta por un poco de pepitas que salen generalmente después de haber comido algo que no le cayó bien o por ser alérgico al cóctel de camarones el cual ha tragado mas de la cuenta cuando fue por primera vez a Cartagena.

RONCHAS : Las pepitas anteriores pero acumuladas y que pican, que joden como el putas, sobre todo si están localizadas en partes nobles. Y a propósito ¿por qué les dirán nobles?.

SOPONCIO : Padecimiento de personas mayores y que depende del estrato social, manteniendo el nombre de SOPONCIO si ocurre en personas adineradas y PATATÚS si en las de estrato bajo.

COGER UN AIRE : Esto sí de verdad que tiene loca de remate a toda la comunidad médica, porque hasta el momento no se explican cómo es la fisiopatología de la vaina esta: ¿Cómo uno puede coger a un elemento gaseoso (aire)? Y el aire, ¿se deja coger así no más? Y si se deja coger, ¿por dónde?.

30 mayo, 2007 at 07:31
Avatar de tete

tete

said

LE DIO UNA VAINA : No tiene lugar del cuerpo específico. El hecho es que ‘esa vaina se lo llevó’.

LE DIERON NERVIOS : Todo el mundo tiene nervios, pero en Colombia los nervios ‘dan’. Se refiere a cuando una situación genera confusión, miedo, angustia. Es peligroso porque puede terminar en patatús.

UNA GÜEVONADA TODA RARA : Contrariamente a lo que
parece etimológicamente, no tiene nada que ver con el órgano en que pueden estar pensando. Al igual que ‘la vaina’, puede dar en cualquier parte del cuerpo.

JODIDO : Estar mal, con algún dolor generalmente en alguna o todas las partes del cuerpo, pero también atribuible al dolor de estar sin trabajo o sin cinco centavos.

UN NACIDO : Roncha de gran tamaño en la parte posterior; según algunos entendidos, contraída por ocupar caliente el puesto que acaba de quedar libre en un bus. Para evitarlo es preciso dejar que el puesto se enfríe a temperatura ambiente antes de sentarse (comportamiento muy visto en buses de Bogotá).

CUERPO DISGUSTADO O LA MALUQUERA: La sintomatología va desde calentura hasta dolores en las ‘coyunturas’ pasando por erizamiento de la piel y un especial rechazo al baño con agua fría.

ANGUSTIA EN LA BOCA DEL ESTOMAGO: Rara sintomatología aún no estudiada por no poder encontrar ni la boca del estómago ni la angustia en cuestión.

MUERTE ‘DE REPENTE’: Padecimiento insoluble e irrecuperable al cual pueden llevar el YEYO, el SOPONCIO o la GÜEVONADA RARA.

30 mayo, 2007 at 07:31
Avatar de tete

tete

said

SERENO : Misteriosa sustancia que se riega particularmente en horas nocturnas y que, según las señoras, afecta sobre todo a niños si no llevan la mollera bien tapada.
También afecta a personas mayores que salen de la sala a la
terraza con unos cuantos guarilacos encima.

CUERPO PESADO : ¿Cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Colombia qué carajo es sentirse con el cuerpo pesao? Es una vaina así como que el tronco se va para un lao, los brazos pesan más que el carajo y de paso, las piernas no le dan… ¿quién entiende esto?.
Este padecimiento está siendo objeto de estudio por la Sociedad de Medicina Interna de Gran Bretaña.

30 mayo, 2007 at 07:30
Viendo 15 publicaciones - del 4,486 al 4,500 (de un total de 5,596)

Debes estar registrado para responder a este foro.

* hoy ...

CARGANDO...
Colabora:  
Oír Mejor Premios AUI: Mayormente.com, mejor web NO al maltrato a los mayores - Ponte En Su Piel