a papa con banana verde
a la cabeza y a los diez
a llorar al cuartito
agarrate catalina que hay curva
a papa mono con banana verde
a otra cosa mariposa

abombado: tonto.
afanar: robar.
agarrado: tacaño, avaro.
alcahuete: delator.
angelito: persona crédula.
apechugarse: soportar, resistir, aguantar.
apichonarse: estar enfermizo, resfriarse.
apretado: tacaño, avaro.
apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
arrastrado: persona obsecuente y servil.
avivarse: ponerse vivo, despierto.

Estar mamado = tener el cuerpo trabajado por hacer fierros, como el de los fisicoculturistas o los pato vicas.

Estar moto = estar fumado, también se dice “estar pacheco” o “andar moto”.

Estar pedísimo = estar muy borracho, muy mamado, chupadísimo.

Estar pelón = estar difícil // estar pelado.

Estar trabado = es tener espaldas anchas, ser fortachón o retacón. “Sus guaruras estaban muy trabados” // estar duro por exceso de merca.

Estrasa = papel de almacenero, es el que se usa en México para armar los porros.

Estufa = artefacto para cocinar, la cocina.

Evangelista = persona que transcribe cartas o documentos al dictado de un analfabeto. En el DF son tradicionales los “evangelistas” que trabajan en los portales de la plaza Santo Domingo.

Excusado = inodoro.

Exodistas = manifestantes que marchan durante un “éxodo”.

Éxodo = forma de protesta que consiste en marchar desde el interior del país, lo que puede durar varias semanas, hacia el centro simbólico del poder político mexicano, la Plaza de la Constitución, más conocido como el Zócalo de Ciudad de México.

Biergo: Utensilio de madera, formado por un mango de alrededor de un metro y una pieza en forma de T con seis agujeros en los que se colocaban seis dientes de madera a forma de pinchos.

Bilbaína: Boina o Boína.

Binar: Labor superficial que se hacía en terreno de viñas durante los meses de abril y mayo. Consistía en arrancar las malas hierbas, y mover la tierra superficialmente creando polvo para proteger las viñas.

Blanquear: Pintar la casa, interior o exterior con cal apagada.

Blusa de nudo = Chaqueta, camisa fina sin botones, o con sólo uno bajo el cuello, que se le echaba un nudo abajo.

Bocoy: Tonel pequeño, de menos de 40 arrobas de cabida. Generalmente de 30 arrobas.

Bocoye: Bocoy.

Barcinar: Acarrear o transportar la mies del campo a la era para después trillar y alventar.

Barcinar (2) = V. Acarrear la mies (trigo, cebada, etc…) a la era.

Baretas: Láminas metálicas que servían de soporte al colchón en la cama. Se colocaban horizontal y verticalmente entretejiéndose.

Barraco: Cerdo semental. Figuradamente macho muy activo.

Barzón: Objeto en forma de anillo hecho de esparto que sirve para meter el enjero en el ubio y para graduar la posición del enjero, haciendo los surcos más o menos separados cuando se ara.

Basta: Prenda fabricada por los tarabarteros para proteger el lomo de las caballerías. Se colocaba encima del suaor y debajo de la albarda o la jarma.

Bastín: Jarma pequeña, con menos tela y faldones que ésta.

Baúl: Especie de arca de madera, forrado de chapa para guardar la ropa.

Berbajo: Pienso, comida de cerdos. Generalmente una mezcla de salvado, harina de cebada o avena, calabazas y papas cocidas o no, bien deshecho a modo de papillas.

Beril: N. Piedra pizarra o esquisto plana, y aproximadamente rectangular, que se coloca sobre los muros de una casa formando el borde del terrao, de manera que el agua no escurra por la pared, ya que sobre de ésta al menos quince centímetros.

Estar como agua para chocolate = estar enojado, muy chinchudo.

Estar como verdolaga = estar chocho, muy orgulloso por algo o de alguien.

Estar de flojeras = estar palmado, planchado.

Estar fregado = estar jodido.

Estar hasta el gorro = estar tapado de laburo // harto de algo.

Estar hasta las chanclas o hasta la madre! = expresiones equivalentes a nuestra “estar hasta la coronilla”.

Está suave! = se dice así de lo que es agradable, bueno o confortable.

Estaca = en sentido figurado es la pija, la poronga.

Estancia = líving de una casa. También se la llama “sala”.

Estanquillo = quiosco de cigarrillos y caramelos.

Estar ardido = estar excitado, caliente, alzado // estar resentido.

Estar bruja = estar en la lona, sin un mango. También se dice “estar en la chilla

)jichos: (Argot Carcelario) Funcionario de prisiones.

(2)tenían gato: (Argot Carcelario) Caer mal.

(3)dame el agua: Me avisas.

(4)Chuta: (Argot de la droga) jeringuilla

(5)Jaco: Heroína.

(6)Pajarraca: escándalo.

(7)Empalmado: (Argot Carcelario) Armado.

(8)Jari: Así, llaman a las deudas (o los deudores) por droga, que son la mayoría, se pagan con dinero o sangre.

(9)mojar: apuñalar.

(10)ruina: condena larga. Éste puede ser el origen de la famosa maldición “mala ruina tengas”, y es que la libertad es lo más apreciado por todos..

(11)Pico: (Argot de la droga) inyección de heroína.

(12)Flaseando: (Argot de la droga) inyectándose su propia sangre.

—————–