31) Gentuza: Para los gitanos es sinónimo de canalla (4), esto es, cagarse en los muertos.

(32) Culto: Misa gitana. Los gitanos son evangelistas, creen en Cristo pero no en la virgen.

(33)Garabullo: garbanzo, en argot quinqui.

(34)Verdugo: Adjetivo para referirse a personas altas o fuertes, que les dan miedo o les intimidan por su aspecto.

(35)Vuelcarle: Volcarle, robarle.

(36)Wachupinos: Peruanos en particular, sudamericanos en general.

(37)Meterte plomo: Dispararte.

la greña = rápido, a los pedos, echando putas.

A la hora de la hora = en el momento decisivo, en el instante preciso.

Alberca = pileta de natación, piscina.

Albur = juego picaresco de palabras con doble sentido, muy difíciles de interpretar para los extranjeros desprevenidos, ya que se introducen como parte de la conversación cotidiana entre dos o más individuos. “No le tengan miedo al chile, aunque lo vean colorado”; “adios, coyote cojo, de las nalgas pintas”; “al haber gatos, no hay ratones”; “entre tu arte y el mío, prefiero mi arte”; “me gusta dormir con una cobija nueva arriba y una vieja abajo”. “Estar albureando” es estar haciendo proposiciones con doble sentido.

Alcatraces = calas // cucuruchos de papel, “un alcatraz de cacahuates” es un cucurucho de maníes.

Al chas chas = al tiqui taca, al contado y en efectivo.

Al chingadazo = se dice así de algo cuando ha sido hecho con improvisación, a las apuradas. Es parecido a nuestra expresión “a la bartola”.

Atochar: Lugar pedregoso y seco.

Atochera: Arbusto que se cría en zonas cálidas del que se extrae una fibra llamada esparto.

Atroje: Habitáculo hecho de ladrillos que sirve para almacenar el trigo y la cebada, a modo de pesebre y forma rectangular con los tabiques extremos están inclinados hacia adelante. En ocasiones se les colocaba una tapa.

Atrojes (2): Trojes. N. Habitación compartimentada a media altura por tabiques de obra, en donde se almacenan los granos.

Aulaga: Abulaga.

Avarear: V. Dar con una vara a un árbol para que caiga el fruto.

Aventar: V. Echar al viento la parva ya triturada, para separar el grano de la paja. Igualmente a una máquina que por medio de unas aspas produce una corriente de aire.

Aviar: Cocinar. Preparar la comida.

Avíos: Alimentos y condimentos necesarios para una comida. Las partes nobles de los machos. Testículos.

Azaón: Azadón. Herramienta de hierro empleada para cavar la tierra. Los hay de varias clases: Azadón de ganchos, de pala.

Azaón (2) = Azadón. N. Herramienta para cavar, con dos ganchos por un lado y un peto por el otro. Entre ambas partes lleva un orificio donde se inserta el astil.

Azogue: Mercurio.

Principalmente se denonomina así al hígado del cerdo.

Asaúra (2): Hígado de los animales que se emplea para cocinarlo durante la matanza.

Asiar: Objeto formado por dos pequeños palos de madera unidos por una cuerda. Se utilizaba con las caballerías, en especial con las más revoltosas para que se dejaran herrar o pelar. Se colocaban pellizcando el labio superior verticalmente, presionándolo con la cuerda.

Asín: Así.

Astil: Mango de madera que se coloca en las herramientas para trabajar la tierra. (Del mancaje, de azadón, de la pala, de la mano de hierro…).

Astil (2) = N. Mango, generalmente del mancaje o de cualquier otra herramienta.

Astilazo: Golpe provocado con el astil. En general golpe.

Atajarre: Prenda de pleita de esparto forrado con una tela y va junto a la albarda para impedir que se caiga la carga en las caballerías desde el lomo hacia delante.

Atajarre (2): N. Banda que sujeta el aparejo o la albarda rodeando la culata del animal y que pasa bajo el rabo, para cuya protección va provisto de una almohadilla de cuero.

Ahorita = Típica palabra mexicana que suele confundir al extranjero, indica que algo se hará mas adelante pero sin precisión de la demora: enseguida, en un rato. “Ahorita voy” significa que irá en algún momento, no necesariamente rápido.

Ahuate = espina muy fina de los cactus y nopales.

Ahuecar el ala = Predisponerse a partir de un lugar, preparar la retirada.

Ahuehuete = especie de pino mexicano muy longevo. Suelen cubrirse con un musgo parásito que les dá un aspecto decrépito. Son famosos los ahuehuetes del Bosque de Chapultepec, hoy muy afectados por la contaminación del DF.

Ajonjolí = semilla de sésamo, muy utilizada en la culinaria mexicana.

A la antigüita = pasado de moda, al uso de otros tiempos.

A la brava = a la fuerza, a los golpes, a los tirones.

Alacrán = máquina de escribir.

A la chingada! = insulto pesado, a la mierda!, al carajo! “Vete a la chingada!”

Arriero: Persona que guía las caballerías durante el trayecto de pueblo a pueblo, para vender y comprar animales, mercancías u objetos.

Arroba: Unidad de medida. 1. Medida de capacidad que contiene 16 litros. La arroba antigua era de 18 litros. 2. Unidad de masa que corresponde a 11.5 kilogramos y que contiene 25 libras, 100 cuarterones o 400 onzas.

Artesa: 1.(Gastron.) Cajón de madera que se emplea en las matanzas para hacer la morcilla, el chorizo, la longaniza y otros alimentos. 2. (Constr.) Se emplea para amasar el yeso en la obra.

Asaúra: Fritura de productos del cerdo, se acompaña con patatas y especias. Principalmente se denonomina así al hígado del cerdo.

Asaúra (2): Hígado de los animales que se emplea para cocinarlo durante la matanza.