Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó 
nata15 hace 10 años, 10 meses.
 coyasaidEstás entre la espada y la pared. |
|
coyasaid. |
|
 MIRYsaidPadre: Muy bueno, muy bonito, estupendo, admirable Paleta: Dulce o helado en forma de pala, que se chupa cogiéndolo por un palito que sirve de mango Palomitas: Rosetas de maíz tostado y reventado, granos de maíz que al tostarse se abren en forma de flor. En Arg: pochoclos Panocha: 1) Golosina hecha de piloncillo con nuez o con cacahuete; 2) Órgano sexual femenino Pantaletas: Prenda interior femenina que cubre la parte inferior del tronco Papa: Mentira, embuste Papalote: Cometa para jugar, armazón ligera cubierta de papel o tela que se hace volar en el aire. En Arg: barrilete Pastel: Torta Pato: Recipiente de cuello largo que se usa para recoger la orina del varón encamado. En Arg: papagallo Pegue: Atractivo sexual, buena suerte en amores Pelado: Mal educado, grosero, vulgar, persona de las capas sociales inferiores Pelar: Prestar atención Pelar gallo: Perder Pelarse: Irse, escapar, huir precipitadamente Pelón: Pelado Pena: Vergüenza, timidez Penoso: Vergonzoso, tímido Pendejo: Insulto, como “pelotudo”. Palabra vulgar |
|
coyasaidLos modismos regionales son expresiones orales expontaneas que hacen referencia a una situacion particular, muy caracteristico de cada zona. ojo al piojo = cuidado carajo = reproche, llamado de atencion no hagas bulla al pescado = disimular una situacion, no divulgar, no comentar piola = guardar un secreto, guardar silencio susana = joven afeminado (forma graciosa) chico = niño diay papi = saludo, hola como andas pichichi = ok, esta bien , muy bueno meta = de acuerdo, ok esta chala = esta bien ¡esto no es soplar y hacer botella! = no es facil, lleva trabajo gauchada = hacer un favor |
|
coyasaidQue lindo es matizar estos versos tan hermosos con los dichos, modismos etc, mi niña Lavanda, un besito. |
|
 lagosazules3said-A tutiplén: a todo plan. -A contraflecha: a contramano. -Ahora mismito: ya, sin más dilación. -Andar achuchado: con escasos recursos. -Andar trasteando: hacer algo sin orden ni concierto. -Bueno está lo bueno: exclamación que denota resignación. -Buscar las cosquillas: provocar a alguien. -Buscar tres pies al gato: querer complicar un asunto ya resuelto. -Coger la vez: pedir turno. -De bote en bote: lleno. -De chiripa, por chiripa (=por los pelos): por muy poco. -Echar un vuelo al aire: venir una idea al azar. -Entre calé y calé no cabe la buena ventura: frase para dar confianza. -Esto no se lleva ya ni en bullas de carnaval: no ir a la moda. -Gastar cuidado: andarse con ojo. -Hacer algo a cosa hecha: con intención. -Hacer algo a mala idea: con saña. -Hacerse el longui: hacerse el despistado. -Llegar a las tantas: muy tarde o sin hora definida. -Mi menda lerenda: quien habla, yo. -Ponerse trípico: hartarse. -Por un oído me entra y por otro me sale y por el agujerito lo echo a la calle: hacerse el desentendido. -Que te veo, matita de poleo: dejar claro que sabe qué intención lleva. -Te voy a eslomar: pegar una paliza. |
|
lagosazules3saidTARASCÁ: arañazo TARÓ: niebla en el mar TELELE: jamacuco, síncope TELERA: pieza grande de pan, normalmente de dos kilos. TENGUERENGUE (en-): fragilidad, en equilibrio TIPARRACO: tipo de poca confianza TIRICIA: ictericia TITIRITAR: tiritar TORRIJA: alelado, idiota TOSANTOS: fiesta de Todos los Santos TRABAJERA: exceso de trabajo TRAJÍN: asunto sucio, secreto TRAQUÍO: golpe o explosión USTEDES: usado en lugar de vosotros, conservando la concordancia del verbo en 2ª persona del plural UTRERA: buitrera |
|
 lavandasaidEsta mañana al despertar Esta mañana, supe que todas las lágrimas, esta mañana, he descubierto que la felicidad, Esta mañana, esta mañana… ¡ah! esta mañana. Esta mañana… esta mañana no tendrá tarde, |
|
 tetesaidLa belleza y ta tontería, van siempre en compañía. La buena borrachera ha de durar una semana entera. La buena jornada empieza muy de mañana. La buena lectura, alivia la tristura. La buena lectura, distrae, enseña y cura. La buena solera hace el vino de primera. La buena suerte, durmiendo al hombre le viene. La buena suerte se pasa, y el saber se queda en casa. La calle es camino de todas partes. La capa del diablo, lo que por un lado tapa, por otro destapa. La cara bonita y la intención maldita. La cara más fea, la hermosura la hermosea. La caridad bien entendida empieza por uno mismo. La ciencia es locura, si no gobierna la locura. La ciencia hace soberbios, la fortuna, necios. La codicia rompe el saco. La compañía del ahorcado: ir con él y dejarle colgado. La conciencia es a la vez, testigo, fiscal y juez. La conciencia es un estorbo en el comercio. La cosa más baladí, para algo puede servir. |
|
tetesaidLa abadesa más segura, la de la edad madura. La abundancia da arrogancia. La abundancia hace infelices a los ricos. La alegría, Dios la da y el diablo la quita. La alegría rejuvenece, la tristeza envejece. La amante ama un día, la madre toda la vida. La astuta raposa borra las pisadas con la cola. La varaicia es mar sin fondo y sin orillas. La avaricia rompe el saco. La balanza no distingue el oro del plomo. La batata la hizo Dios, el boniato, no. |
|
coyasaidMás ven cuatro ojos que dos. (o Cuatro ojos ven más que dos)…….. Las cosas consultadas y revisadas entre varios, salen mejor. Ojos que no ven, corazón que no siente……. No se sufre por lo que no se sabe. El ojo del amo engorda el ganado…….. Conviene que cada uno cuide y vigile su empresa o comercio. Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda) ……Cada uno debe vigilar bien sus negocios. |
|
coyasaidQuien mucho abarca, poco aprieta……….. Quien emprende muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempeña ninguna bien. En casa de herrero, cuchillo de palo…. A veces falta una cosa en el lugar donde nunca debiera hacer falta A mal tiempo, buena cara…….. Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida. A pan duro, diente agudo. …..Para superar las dificultades, es necesario esforzarse. Cuando hay hambre, no hay pan duro. ……La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas. |
|
coyasaidLos refranes son dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría. Se emplean sin alteración alguna y buena parte de ellos es común en el resto del mundo hispanoparlante |
|
lagosazules3said-A la chita callando: sigilosamente. -A palo seco (comer, beber, cantar-): sin acompañamiento. -A punta pala (=a mogollón): sin mesura. -Agachar la cabeza: aceptar o consentir algo sin remedio y a su pesar. -Aguantar carros y carretas: soportarlo todo. -Aguantar mecha: soportar todo lo que venga. -Ahumársele el pescado: acabarse la paciencia. -Andar de la acequia a la Meca (=de la Ceca a la Meca). -Aprenderlo en viernes: algo que no se olvida y que continuamente se divulga. -Asomar el bigote: dejarse ver por muy poco tiempo. -Bajarse del burro: reconocer algo. -Cambiarle el agua a las aceitunas: orinar. -Caerse con todo el equipo: escarmentar. -Caérsele a alguien los palos del sombrajo: venirse a bajo las previsiones hechas. -Callarse la boca: redundancia con matiz dominante. -Cambiar el agua a las aceitunas: orinar. -Cambiar el agua al canario: orinar. -Coger el portante: marcharse. -Creerse que todo el monte es orégano: creer que todo es fácil de conseguir. |
|
lagosazules3saidTARASCÁ: arañazo TARÓ: niebla en el mar TELELE: jamacuco, síncope TELERA: pieza grande de pan, normalmente de dos kilos. TENGUERENGUE (en-): fragilidad, en equilibrio TIPARRACO: tipo de poca confianza TIRICIA: ictericia TITIRITAR: tiritar TORRIJA: alelado, idiota TOSANTOS: fiesta de Todos los Santos TRABAJERA: exceso de trabajo TRAJÍN: asunto sucio, secreto TRAQUÍO: golpe o explosión USTEDES: usado en lugar de vosotros, conservando la concordancia del verbo en 2ª persona del plural UTRERA: buitrera |
Debes estar registrado para responder a este foro.
