No me jodas! = No me fastidies, no me molestes
¿Vamos a algún garito a tomar unos golpes? = vamos a algún bar a tomar unas copas
¡Qué pasada! = ¡Qué guay! = qué maravilla, es fantástico

MIREMOS COMO LA PALABRA DA VUELTA AL MUNDO Y NUESTROS SENTIRES…TAMBIEN…
MUY ENRIQUECEDORES TUS PROVERBIOS,TETE.
SALUDOS.

Distinguida Señora: para nada comparto su opinión, por la parte que me toca; si no le gusta lo que se escribe o le molesta, tiene muchos sitios donde leer, y por su puesto un buen libro, pero no cuestione lo que aquí se escribe; esta página está abierta para que cada cual, escriba con plena libertad y de lo que desee escribir, guardando siempre el respeto a los demás.

Que tenga usted un hermoso día.

El Diablo hace la olla, pero no la tapa: Advertencia a aquellas personas involucradas en un escándalo, por la que se aclara que una vez que se halla envuelto en él, no es fácil ocultar la relación, tal como sucede con una olla a la que no se le ha colocado la tapa y todo lo que contiene está a la vista.

El Diablo sabe por Diablo pero más sabe por viejo: Es útil la capacidad en determinada actividad, pero es mucho más provechosa la experiencia que se tenga en la vida.

El dinero llama al dinero: Frase que asegura que la gente que posee mucho dinero, por lo general, tiene éxito en los emprendimientos comerciales y, de esta manera, sigue acrecentando su fortuna.

El dinero no hace la felicidad: Una vieja aseveración que día a día parece alejarse de la realidad. Tanto es así, que la frase suele ser completada con afirmaciones del estilo de …pero calma los nervios, o …pero ayuda a conseguirla.

El espectáculo debe continuar: Frase originada en el show business por la cual se exalta el espíritu de los artistas del espectáculo quienes, a pesar de los dolores físicos y espirituales que padecen, deben sobreponerse y continuar con su tarea de divertimento para los demás. La expresión suele aplicarse, por extensión, en otros ámbitos.

El capitán Araña: El dicho completo dice así: Ser como el capitán Araña, que embarca a la gente y se queda en tierra. Se utiliza para calificar a la persona que implica a los demás en un asunto en el que no está dispuesta a participar. El origen de esta frase hay que buscarlo en la figura del capitán Arana o Aranha, un personaje del siglo XVIII que recorría el litoral de la península Ibérica con la intención de reclutar gente con destino a las colonias de América para luchar contra los insurrectos, sin que él emprendiera viaje alguno hacia el Nuevo Continente.

El casado casa quiere: Quien ha logrado formar una familia, pretende vivir con ella y solo ella en su propio hogar.

El chocolate del loro: Una familia aristocrática que quiso reducir gastos llegó a la conclusión de que sólo se podía ahorrar la ración de chocolate del loro.

El cliente siempre tiene razón: Proverbial frase que establece la verdadera esencia de la relación comercial en la sociedad de consumo, por la cual el vendedor o empleado de un comercio debe dar siempre la razón al cliente, aunque éste no la tenga.

El comer y el rascar, todo es empezar: Antiguo proverbio que destaca la característica de estas acciones propias del ser humano. En ambos casos -comer y rascarse- todo es cuestión de empezar; una vez iniciada la acción, no se puede detener. La frase se aplicaba en los casos en que se producía cualquier clase de exceso.

sigue

Usted no enseña a una jirafa a correr. (Proverbio Kwanyama)

La espina saldrá por donde entró. (Bamileke)

Un amigo es como una fuente de agua durante un viaje largo. (Kikuyu).

Si usted tiene mucho, dé algunas de sus posesiones; si usted tiene poco; dé algo de su corazón. (Dorze)

Hay más sabiduría escuchando que hablando. (Kikuyu)

Una familia unida come del mismo plato. (Ganda).

Lo que al jefe le gusta no siempre es lo que a la juventud le gusta. (Bamileke)

PERDON, DEBIERA DECIR PROVERBIOS