› Foros › ACTUALIDAD › Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.
Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó
nata15 hace 10 años, 10 meses.
| Autor | Mensajes |
|---|---|
| Autor | Mensajes |
tetesaidMás enredado que un costal de anzuelos. ———————————————— Más amarrado que casa de bahareque. ———————————————— Más alto que vara de bajar cocos. ———————————————— Más dormido que pierna hinchada. ———————————————— Más demorado que despedida de borracho. ———————————————— Más enamorado que un palomo azul. ———————————————— Más simple que beso de boba. ———————————————— Más serio que un burro embarcado. ———————————————— Más blanco que nalga de monja. ———————————————— Árbol que nace torcido, sus ramas nunca endereza. ———————————————— A caballo regalado, no se le mira el colmillo. ———————————————— Ni mano en plata, ni ojo en carta. ———————————————— Cachetada en cuero ajeno no duele. |
|
tetesaidPrimero mis dientes que mis parientes. ———————————————— Baila más que un trompo ———————————————— Bebe mas que un macho asoleado ———————————————— Come más que el gobierno. ———————————————— Es más constante que un coto. ———————————————— Es más entrador que una pulga. ———————————————— Más contento que marrano estrenando lazo. ———————————————— Más untado que la vara de subir los micos. ———————————————— |
|
tetesaidCuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado. ———————————————— Caimán no come babilla ———————————————— Después de muerto no hay quien ronque ———————————————— El que ronca es el que puede ———————————————— El puerco más flaco se come la mejor mazorca. ———————————————— En casa de jabonero el que no cae resbala. ———————————————— El frío conoce al en cuero y el sol al sin sombrero ———————————————— En esta vida maluca si no hay pan se come yuca. ———————————————— La cana engaña, el diente miente, pero la arruga no deja duda. ———————————————— La plata es un aceite que cualquier tornillo afloja. |
|
VilmasaidNota: los venezolanismos los tome de la pagina http://www.mipunto.com |
|
VilmasaidAgarrao.- Tacaño, persona poco espléndida. |
|
VilmasaidChivo que se devuelve se esnuca: Quiere decir que no hay que echar pa’ tras cuando se ha iniciado ya algo porque pueden salirte mal las cosas. Pa’ tras ni para coger impulso: No hay que echar para atras una vez que has arrancado por algo. Come mas que un remordimiento: cuando alguien come mucho. A muerto no le faltan velas ni a borracho aguardiente: A cada uno lo suyo. Vas pal cielo y vas llorando: Los que no se conforman con lo que tienen. Se subio la gata a la batea: Ahora si que se complicaron las cosas. Mas agarrao que vieja en moto: se dice de las personas cuando son tacañas. Ni lava ni presta la batea: ni coopera ni deja hacer. Hasta aqui te trajo el rio: Hasta aqui llegaste. |
|
Vilmasaidde creacion popular: Burro que piensa bota la carga: Cachicamo diciendole a Morrocoy conchudo: Es decir que no hay que criticar al otro cuando nos parecemos a el. El cachicamo y el morrocoy son ambos animales parecidos. Cachicamo trabaja pa’ lapa: Manda mas que un alternador: Se dice de las personas que siempre quieren dar ordenes a los demas. Mas peligroso que un tiroteo en un ascensor: Se dice de las personas que se piensan que son peligrosas para los demas por tener alguna mania o psicosis. Saliendo el payaso y soltando la risa: Se dice de algo que debe hacerse rapido. Tanto nadar pa’ ahogarte en la orilla: Se dice de la gente que mucho hace y no hace nada. |
|
lagosazules3saidDar la lata: Son muchas las versiones que circulan respecto de la procedencia del dicho, aunque todo induce a creer que proviene -por imitación- de los antiguos dichos dar la tabarra o dar la murga, con los que se daba a entender el fastidio ocasionado por alguien que golpea instrumentos de percusión tales como zambombas, palos y cencerros, para festejar las segundas nupcias de una viuda o de un viudo. Posiblemente, al aparecer en el mercado la hoja de lata (luego, hojalata) como producto de uso común, los recipientes vacíos de ese material fueron incorporados al equipo sonoro de las “cencerradas”. De manera que la expresión dar la lata, o sea, percutir sobre ella, no hizo más que extender el concepto tradicional de dar la murga. También se ha documentado que la frase podría provenir de la ciudad de Málaga, en cuya cárcel los presos solían comprar una lata de mosto condimentado con sobras de vino, licores y aguardientes que al ser bebidos, provocaban en los detenidos una intensa borrachera y, como consecuencia, un deseo incontenible de hablar. El uso popular, sin embargo, le ha adjudicado al dicho el significado de fastidio causado por cualquier inoportuna insistencia, aunque entre nosotros se lo aplica lisa y llanamente a quien posee la característica de hablar por demás. |
|
lagosazules3saidDar gato por liebre: Si hay algo que ha mantenido la tradición con el paso de los siglos, es, sin duda, la mala fama de las posadas, hosterías y fondas, respecto de la calidad de sus comidas. La literatura universal está llena de alusiones, muchas de ellas irónicas, acerca del valor de los alimentos ofrecidos en ellas. Y era tanto el descrédito de estos lugares, que llegó a hacerse usual entre los comensales la práctica de un conjuro, previo a la degustación, en el que aquellos, parados frente a la carne recién asada, recitaban: Si eres cabrito, mantente frito; si eres gato, salta al plato. Por supuesto, este “exorcismo” nunca sirvió para demostrar la veracidad de la fama de la posada, pero dio origen a la expresión dar gato por liebre, que con el tiempo se incorporó al lenguaje popular como equivalente de engaño malicioso por el que se da alguna cosa de inferior calidad, bajo la apariencia de legitimidad. sigue |
|
lagosazules3saidDar el clavo: Esta expresión, seguramente, será asociada por el lector con la acción de martillar, clavar… y nada más alejado de la verdadera procedencia del dicho. En la Antigüedad, existía un juego infantil llamado “hito”, que consistía en fijar un vástago o un gran clavo a cierta distancia de los participantes quienes, desde su lugar, arrojaban unos tejos anillados de hierro, de manera que el éxito en el juego lo lograban quienes conseguían acertar con el aro en el hito. Y como el hito solía ser de hierro -por lo general, se trataba de un clavo- la expresión dar en el clavo vino a significar lo mismo. Con el tiempo y como sucedió con casi todos los dichos populares, la gente comenzó a utilizarlo con otro sentido, en este caso, como equivalente de acertar en la solución de alguna cosa complicada y difícil. sigue |
|
lagosazules3saidDonde se come, no se caga: Frase propia de los argentinos que establece que debe cuidarse mucho el puesto en el que uno trabaja, tratando de evitar la provocación de hechos que puedan costarle el cargo. Dormir la mona: Pasar la borrachera. Dormirse sobre los laureles: Abandonarse, luego de conseguir un éxito; no perseverar en el esfuerzo y la dedicación, descuidando lo que se ha logrado. En la Antigüedad, el laurel estaba consagrado a Apolo y a los poetas, y sus hojas se utilizaban para confeccionar guirnaldas para premiar a los ganadores de los concursos de poesía. Dos son compañía; tres son multitud: Parece una respuesta a donde comen dos, comen tres, sólo que esta se refiere preferentemente a la relación amorosa, en la que dos siempre van a estar mucho más cómodos que tres. Dura lex sed lex (la ley es dura pero es la ley): La ley, a veces, parece dura, injusta, implacable, pero debemos entender que por ser una ley, debe ser cumplida. sigue |
|
lagosazules3saidMEZCLILLADO: de colores mezclados (se usa en las MIAJA / MIAJÓN: migaja MIJILLA: migaja pequeña MIJITA: fragmento pequeño MIMO: fucsia (planta) MIQUEAR: mirar sin ser visto, voyeurismo MISTO: cerilla MOCARRÁ: gran cantidad de mocos MOJOSO: oxidado MORTERÁ: cantidad grande de algo (usado con cierto sentido despectivo) MORUNA: sofrito de tomate, pimiento, cebolla que normalmente se prepara con sardinas MOSQUETA: hemorragia nasal MUERDIJUYE: cualquier insecto diminuto que pique y sea difícil de localizar NANAY DE LA CHINA: negación tajante NARANJEL: naranjal NENES: flequillos NIQUI: jersey de mangas cortas NÚMBERO: número OLERSE: imaginarse, presentir QUIUBO: el origen de la palabra en Chile se utiliza para saludar. Esta es una contradicciónde ¿que hubo? |
|
josepsoto48saidLa penicilina se descubriuo por casualidad, el napaln, no Por muy partdarias que sean ciertas personas del voto de castidad, no lamentan en absoluto que no lo fueran sus padres El jiu-jitsu es una tecnica de lucha sin armas que no sirve para nada cuando el contrario tiene armas Un hombre de estado es aquel que en caso de guerra no tuda en dar tu vida por el pais El hombre es el inteligente mas animal que existe |
|
coyasaidTengo entendido que este dicho deriva de las palabras ” Que hubo” |
|
coyasaid “A la hora de los quiubos” |
|
Debes estar registrado para responder a este foro.


