› Foros › ACTUALIDAD › Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.
Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó
nata15 hace 10 años, 10 meses.
| Autor | Mensajes |
|---|---|
| Autor | Mensajes |
MIRYsaidNooo mi`ja,la Tyylyta |
|
MIRYsaid |
|
njorgesaidDícese de aquéllos organismos oficiales, politicos, etc., que no pagando ellos los gastos de SU bolsillo, y sí paga el Estado, no dudan en hacer gastos excesivos, eventos innecesarios, derrochan millones en luces innecesarias, personal, impresos, coches, dietas y todo ello casi sin control de nadie que realmente se ocupe en reducir gastos innecesarios, millones que podrian ir a sanidad, educación, pensiones miserable, etc. |
|
lagosazules3saidCulo de mal asiento: Cuando una persona actúa de forma inconsciente, no se sujeta a un trabajo u ocupación por mucho tiempo, o va de aquí para allá sin rumbo fijo, se dice que tiene un culo de mal asiento. La expresión alude, no a las posaderas del hombre, sino al culo de las vasijas, que cuando no es totalmente plano hace que aquéllas bailen. Cuando el gato no está, los ratones se divierten: Habla de la necesidad de estar siempre atento y vigilando a quienes deben cumplir una tarea, porque cuando uno tiene obligaciones, es responsable de que se cumplan. Cuando el río suena, agua trae: Es obvio que el río trae agua, suene o no, pero la referencia está formulada a avisar a las personas sobre la conveniencia de estar atentas a cualquier advertencia sobre movimientos y cambios que pueden afectar sus posibilidades. Cuando hay hambre no hay pan duro: Cuando hay necesidad y se pasan momentos de apremio, no debemos exigir lo que exigiríamos en situaciones normales. Cuando las ranas críen pelos: O sea, nunca. Poca es la posibilidad de que, naturalmente, a las ranas les crezca el vello sobre su piel, por eso, la frase se usa para expresar la escasa (o ninguna) posibilidad de que algo suceda. |
|
lagosazules3saidCostar un ojo de la cara: Ser algo muy caro, excesivamente costoso, tanto que para pagarlo habría que entregar uno de los ojos. Costar un triunfo: Lograr algo luego de muchísimo esfuerzo. La expresión está tomada del juego de naipes en donde se llaman triunfos las mejores cartas que permiten ganar una mano. Creer en los peces de colores: Proviene de la época en que la moda era tener peceras con pececitos de colores y parece ser el resultado de la analogía con el recurso del colonizador español que solía canjear, con los nativos, espejitos de colores por especies de valor. Cría cuervos que te sacarán los ojos: Es una advertencia a aquellos que, en una profesión o actividad, forman desinteresadamente a sus discípulos o sucesores, sin tener en cuenta que éstos, algún día, pueden traicionarlos para quedarse con sus logros. Cría fama y échate a dormir: Cuando alguien es conocido por una característica que lo identifica, es difícil librarse de ella. Podría equipararse con la frase genio y figura hasta la sepultura. Cruzar los dedos: Gesto cabalístico que consiste en cruzar los dedos índices sobre los medios, con el fin de prevenir males o desgracias personales. Suele realizarse este gesto cuando se menciona a una persona ausente cuya presencia no es bien recibida, o bien cuando alguien jura algo en lo que no cree realmente. sigue |
|
lagosazules3saidContra viento y marea: Luchar contra la adversidad, comparando la acción con la lucha del marino que se enfrenta una tempestad en la que tiene en contra al viento y a la marea. Correr con el caballo del comisario: Contar con ayuda oficial para obtener resultados positivos en algún asunto. En las antiguas carreras de caballos (cuadreras) había una de las competencias dedicada al comisario del pueblo, cuyo caballo invariablemente “ganaba” la prueba. Cortados por la misma tijera: Expresión familiar que se aplica a dos personas de idéntico carácter y del mismo parecer, que suelen compartir defectos y virtudes, al igual que las telas cortadas juntas por el mismo patrón o molde. Cortar el bacalao: Ser el que manda en una sociedad o cualquier grupo de personas. El bacalao fue, durante mucho tiempo, un elemento básico en la alimentación de los pobres, por eso, la misión de cortarlo era reservada a los jefes de familia. Cortar por lo sano: Significa erradicar lo malo, lo insano de una cosa. Cuando una planta está enferma, se corta la rama desde la última parte que permanece sana y de esta manera se asegura que lo enfermo será extirpado. Costar un huevo: Ser algo excesivamente caro, como si al hombre le costara uno de sus testículos, y todos sabemos lo que sentimos al respecto. sigue |
|
lagosazules3saidEMPERCOIDO: sucio, desordenado ENANTES: antes “Después se vino a entender que el haberse mudado de traje no había sido por otra cosa que por andarse por estos despoblados en pos de aquella pastora Marcela que nuestro zagal nombró denantes” (El Quijote) ENCAJARSE: llegar a un sitio ENCARRUCHAR: encauzar, coordinar ENCARTAR: venir a cuento ENCORAJARSE: encorajinarse ENFANGARSE: enfanguizarse ENFOLLONARSE: enfadarse ENGOLLIPARSE / ENGULLIPARSE: atragantarse ENGURRUÑIR: engurruñar, encoger ENSOLVERSE: menguarse o encogerse ESCAMONDAR: limpiar a fondo ESCANDALERA: escándalo ESCANTILLARSE: pasarse de la raya ESCOGER: juego de persecución ESCOÑARSE: caerse / estropearse ESGURRUMIZAR: encoger, deshacer ESMAYAO: hambriento, desmayado de hambre ESPALUCHAR: ganarlo todo en un juego ESPINACAR: espinar o pinchar ESTREBE: trébedes EXPLOTÍO / EXPLOTIJO: explosión |
|
coyasaidPerno: Tonto, “nerd”. Petaca: Botella portátil con licor. Peña: encuentro, fiesta. Picada: Lugar muy económico donde comer o adquirir algún servicio. Es un buen dato, una buena recomendación, una información exclusiva. Picado: Alguien que está ofendido, sentido, envidioso de una persona. “Picado de la araña”: Expresión para aquellos “machos” a quienes les encanta seducir a las mujeres. Picanear: Insitir, apurar, persuadir. Pichicatear: Drogar, adulterar. Pichintún: Un poco, mínimo. |
|
coyasaidPapú: Auto Papurri: Papito, amigo, socio, compadre Paracaídas: calificativo para quien asiste a un lugar o fiesta a la que no ha sido in vitado formalmente. “Parar la chala”: Dejar de existir, morir. . “Parar los carros”: Llamar la atención, retar a alguien. Parlanchín: quien es bueno para hablar, que le gusta conversar. “Pasar piola”: Pasar inadvertido. Pasmado: Lento, idiota. Pastel: Problema, conflicto, embrollo. “Patas negras”: Amante. Patiperro: quien sale mucho a divertirse, a pasarlo bien. Pato: Estar sin dinero. También: beso. |
|
coyasaidOjo: ¡Atención! |
|
lagosazules3saidCon bombos y platillos: Con mucho ruido, como cuando se da a conocer una noticia muy importante. Con la cola entre las patas: Es la típica forma de huir que tienen la mayoría de los perros, manteniendo el rabo metido entre las patas traseras. Se aplica a la persona que abandona un lugar totalmente humillado. Con la soga al cuello: Pasando un momento de apremio, amenazado de un riesgo grave, como cuando el ahorcado se siente a punto de morir, debido a que la soga que le rodea el cuello comienza a apretar. Con las glorias se olvidan las memorias: El que llega a lo más alto en una profesión suele olvidar a los amigos y los beneficios recibidos para alcanzar ese logro. Con las manos en la masa: Sorprender a alguien en el momento de cometer un delito o, simplemente, una acción prohibida. Equivale a la expresión in fraganti y es una comparación con el hecho de estar preparando una masa (harina, agua y sal). Con una mano atrás y otra adelante: Alude a la pobreza y a la miseria, por las que a una persona sólo le quedan sus manos para cubrir su desnudez. Consultar con la almohada: Meditar el tiempo necesario antes de concretar un negocio o de tomar una decisión crucial, referido obviamente a las horas de la noche, cuando uno se acuesta y antes de dormirse, reflexiona sobre cuestiones de su vida. |
|
lagosazules3saidCon amigos así… ¡quién necesita enemigos?: Es una crítica a los que uno suponía amigos de verdad, pero en los momentos cruciales demuestran que no lo son. Por eso, la frase expresa la referencia a los enemigos. Con azúcar está peor: Si bien no es un dicho muy popular entre nosotros, su origen no deja de ser una curiosidad muy pintoresca. Cuentan que el célebre músico navarro don Juan Emilio Arrieta -para entonces director del Conservatorio madrileño- se hospedaba en una pensión de la calle llamada “del Desengaño”, de cuyo baño salía continuamente un olor nauseabundo. El músico se quejaba reiteradamente ante la dueña y la instaba a que solucionara tan desagradable situación, hasta que un día, al entrar en la casa, don Arrieta advirtió que el olor aunque distinto- resultaba aún más insoportable y repugnante que el anterior, por lo que preguntó a la dueña. -¡Pero, doña Blasa! ¿Qué ha hecho usted? -¿Qué he hecho?- repuso dolida la patrona. -¿Todavía no está usted satisfecho, don Juan? Pues, sepa que me la pasé toda la mañana quemando azúcar. A lo que el músico respondió: -¡Ay, doña Blasa! ¡Con azúcar está peor! Esta salida de don Arrieta fue tan festejada que ha quedado en el lenguaje coloquial de España para dar a entender que ciertos remedios, a veces, dan resultados contraproducentes, de manera que en lugar de mejorar las cosas, las agravan y empeoran. sigue |
|
lagosazules3saidComo Pedro por su casa: Esta comparación se utiliza cuando alguien se conduce en casa ajena con tanta familiaridad y soltura como en la suya propia. Quién fue el tal Pedro al que alude el dicho, se desconoce. En Aragón (España) se escucha una versión que dice: ‘entrase como Pedro por Huesca’. Aquí sí se reconoce al personaje, que no es otro que Pedro I de Aragón (1070-1104), que en 1095 reanudó el sitio impuesto a Huesca por Sancho I. No obstante, es posible que la frase original fuera ‘entrarse como por su casa’, pero que luego se modificaría añadiéndole el Pedro. Como quien no quiere la cosa: Con disimulo, como si uno no quisiera conseguir lo que realmente pretende. Como quien oye llover: Sin interés, sin prestarle demasiada atención. La lluvia se oye, es decir, “se percibe con el oído” (sobre todo, el que está protegido de la lluvia), a diferencia de aquello que se escucha, es decir, “se oye con atención”. Compás de espera: Silencio, corto tiempo que uno se toma para analizar una situación. Lo de compás procede de la simbología musical. sigue |
|
lagosazules3saidDESAVÍO: problema, escasez puntual DESCUAJARINGAR: reventar DESHONRIBLE: que deshonra DIRSE: irse DITERO: prestamista DORNILLO: recipiente de madera para preparar o servir platos como el gazpacho, el gazpacho caliente o las sopas de tomate. Normalmente realizado en madera de alcornoque. EMBARCAR: situar un objeto en un lugar inalcanzable EMBERRENCHINAR: coger un berrinche, enojar EMPACHARSE: desarreglo intestinal causado por exceso de comida EMPACHERA: empacho (v. jitera) ELASTIQUERA: tirachinas |
|
TETE;;saidHOY SOLO DEJO UNA FRASE VOY CON MUCHA PRISA ” Bienaventurado el que sabe que compartir un dolor es dividirlo y compartir una alegría es multiplicarla |
|
Debes estar registrado para responder a este foro.


