Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó 
nata15 hace 10 años, 10 meses.
 lagosazules3saidA capella Equivale, literalmente, a decir a la manera de la capilla (igual que se hace en la capilla) y se aplica a toda obra escrita para coro y cantada sin acompañamiento musical o con instrumentos que ejecutan la partitura al unísono. A Dios rogando y con el mazo dando No solamente hay que rogar y pedir a Dios que nos ayude; también debemos poner todo de nuestra parte. A falta de pan, buenas son tortillas No siempre tenemos todo lo que deseamos, por eso, muchas veces debemos conformarnos con lo que tenemos, aunque sea menos de lo deseado o merecido. A grandes males, grandes remedios Cuanto mayor sea el mal, mayor deberá ser la solución que se propone y mayor el esfuerzo de nuestra parte para conseguirlo. A la buena de Dios Habla de algo hecho sin cuidado, así no más, sin orden ni organización, confiando en la “buena” voluntad de Dios, sobre quien se hace caer toda la responsabilidad. A la primera de cambio Dicho proveniente del ámbito bancario, que equivale a “de buenas a primeras”, “en la próxima oportunidad que se presente”. A la suerte, hay que ayudarla Dicho que nos invita a trabajar con esfuerzo para obtener logros en la vida, sin esperar que la buena suerte nos acompañe. La acción de la buena fortuna es siempre bien recibida, pero no debemos recostarnos solamente en ella. sigue |
|
lagosazules3saidA lo hecho, pecho Ante la adversidad y luego del hecho consumado, poner el pecho, como cuando alguien se enfrenta con un peligro, admitiendo su responsabilidad en él. A mal tiempo, buena cara Hay que saber sobrellevar los reveses de la suerte, tratando de poner de nuestra parte el máximo esfuerzo para superar los malos momentos. A ojo de buen cubero Expresión campestre que equivale a «aproximadamente, al tanteo». El cubero era el encargado de fabricar cubas para la contención de líquidos y debía tener buena vista para elaborarlas perfectas. A otra cosa, mariposa Frase familiar usada para descalificar el tratamiento de un tema, debido a que ya está superado. Equivale a “demos vuelta la página”. A palabras necias, oídos sordos No hay que hacer caso del que habla sin razón u ofende a las personas que tiene en su alrededor. |
|
lagosazules3saidA otro perro con ese hueso La expresión se usa como una forma de desanimar a quien quiere hacernos creer una mentira o bien nos ofrece algo cuya calidad es inferior, invitándolo a que lo intente con otra persona, aludiendo de esta forma a la ingenuidad del perro, que corre detrás de cualquier cosa que se parezca a un hueso, sea una piedra o un hueso de plástico. A brazo partido Expresión utilizada especialmente en compañía de los verbos «trabajar» y «luchar». Expresa que una acción ha sido realizada con mucha intensidad, debido a que «brazo partido» literalmente significa «con los brazos solos, sin armas». A buen entendedor, pocas palabras La persona inteligente comprende rápidamente lo que se le quiere decir, sin necesidad de que las cosas le sean dichas con muchas palabras. A caballo regalado no se le miran los dientes Cuando alguien recibe cualquier tipo de regalo o presente, debe hacerlo sin cuestionar el obsequio y limitarse a aceptarlo tal como es. La parte final de la expresión proviene de la antigua costumbre de revisar la dentadura de los caballos para conocer el estado de salud del animal. sigue |
|
 MIRYsaidNOTA:El primer Mexicanismo, muy propio,pero en conversaciones normales,se aplican otros sinònimos para: |
|
lagosazules3saidA Zaragoza o al charco Es la frase con la que suelen burlarse de la tozudez de los aragoneses. La leyenda dice: San Pedro, que viajaba con Jesécristo, preguntó a un aragonés: ¿Adónde vas? Este respondió: A Zaragoza. San Pedro dijo: Hombre, si Dios quiere. Y el aragonés: Que quiera o no, voy a Zaragoza. Jesús convirtió al aragonés en rana y lo echó a un charco. Pasaron muchos siglos y Jesucristo volvió al aragonés su primitiva forma, y al preguntarle otra vez el Apóstol: ¿Adónde vas?, el aragonés contestó sin vacilar: A Zaragoza o al charco. 5. Quedarse a la luna de Valencia Significa quedar uno chasqueado en sus propósitos, no haber podido conseguir lo que esperaba o se prometía. Hay muchas explicaciones del origen. Una dice que el origen está en que algunas veces el estado del mar no permitía atracar a la playa valenciana para desembarcar y los viajeros tenían que pasar la noche en alta mar quedando a la luna de Valencia. La palabra luna en el dicho, según otros, se utiliza porque la playa de Valencia tiene forma semicircular, como la luna. Otros opinan que la palabra luna tiene algo que ver con la palabra zaguán o ‘patio descubierto de una casa’, que en Valencia se llama también luna. |
|
lagosazules3saidCuando decimos que alguien está a dos velas, queremos decir que no tiene dinero o que carece de otro tipo de recursos. Las explicaciones del origen son varias. Se dice que es una expresión marinera: el barco iba a dos velas y no aprovechaba todos los recursos. Otra dice que viene del gesto de sacar los forros de los bolsillos para indicar que no tenemos dinero, y que esto asemejaría dos velas blancas. José María Iribarren explica que antiguamente en las timbas de naipes el que hacía de banca tenía dos velas al lado para contar el dinero, y así dejar a dos velas es dejar sin dinero. Sin embargo, existe otra explicación, curiosa, que relaciona las dos velas con los mocos que cuelgan de la nariz (coloquialmente velas) de los niños abandonados que no tienen quien les limpie. Se dice que de ahí puede provenir el gesto de pasarse el dedo índice y corazón al lado de la nariz cuando se usa esta expresión. |
|
lagosazules3saidEs una «respuesta» con connotaciones religiosas. Su origen es muy antiguo. En la antigüedad se creía que las personas podían poseer diabólicos y malos espíritus en su interior. El orificio bucal era la supuesta puerta por donde entraban y salían dichos espíritus. Por esta razón, cuando alguien de repente estornudaba, se pensaba que expulsaba los malos espíritus y con la intención de que el cuerpo quedase en calma libre de demonios se decía el nombre de Jesús. Hoy se dice también «salud». |
|
lagosazules3saidVer los toros desde la barrera (algunas veces se dice también desde el andamio, desde el balcón, desde la talanquera) significa contemplar o seguir los acontecimientos de cualquier tipo sin intervenir directamente en ellos. Echar a uno el toro es acorralarlo con acusaciones o recriminaciones. Echarle un capote es, en cambio, prestarle ayuda, tenderle la mano en un momento comprometido. Tirarse al ruedo alude al hecho de que, en algunas corridas, un espontáneo, movido por el entusiasmo (a veces por la euforia etílica), se lanza a la arena resuelto a emular las hazañas de los famosos. Se aplica a quien se decide a encarar un asunto importante o, lo que viene a ser lo mismo, agarrar al toro por los cuernos. Alguien está para el arrastre cuando se encuentra en un estado de extremo decaimiento físico, moral, económico… Se refiere a la ceremonia final de la corrida cuando el cuerpo sin vida del toro es arrastrado por las mulillas. |
|
lagosazules3said“COMO PEDRO POR SU CASA” Dícese de la persona que se mueve con desenvoltura en un lugar que no le es propio. En ocasiones tiene un significado peyorativo, porque se trata de un intruso cuya actitud es impertinente, arrogante o excesiva. Un antiguo refrán decía: «Algo va de Pedro a Pedro», y significaba que existen diferencias incluso entre los que parecen iguales. Y otros, también olvidados: ?Viejo es Pedro para cabrero?, ?Bien se está Pedro en Roma, aunque no coma?. Todos estos refranes, y otros muchos, indican que Pedro es el nombre que se le da a cualquier individuo, para personalizar las frases hechas, los dichos o los refranes. Con especialidad, Pedro parece representar al dueño o al amo de una casa, como si se tratase de una antiquísima relación de las palabras cristianas según las cuales San Pedro era la piedra angular o primera piedra de la Casa de Dios. Algunos autores, sin embargo, han tratado de identificar a este Pedro con Pedro I de Aragón (siglos XI y XII) aludiendo a un antiguo dicho: ?Entrarse como Pedro por Huesca?, aludiendo a la poca resistencia que tuvo este rey en la torna de dicha ciudad. |
|
 tete,saidEl modismo es al idioma lo que la sal al guiso: sazona, da sabor y añade gusto. A. Herrero Mayor La Real Academia Española define el modismo como «modo particular de hablar propio o privativo de una lengua, que se suele apartar en algo de las reglas generales de la gramática » (1). Para Julio Casares (2), el origen del término modismo no tiene significación específica; ha de buscarse en el giro tradicionalmente repetido de «modo de hablar». Es el pueblo quien produce y pone en boca de todos el modismo que luego fija la tradición oral, recogida con frecuencia por el escritor. El valor lingüístico del modismo es la afectividad; pertenece a la estilística del sentimiento y del ingenio populares. El mencionado autor señala las siguientes características de los modismos: anomalía gramatical, valor metafórico, intraducibilidad e inalterabilidad. Como muestra de esta manifestación de lenguaje coloquial, insertamos a continuación una serie de modismos, construidos con el verbo hacer y recopilados en Valladolid y en el partido judicial de Medina de Rioseco. HACER CANTAR LA GALLINA HACER NOVILLOS HACER PLATO HACER MONADAS HACER MEMORIA HACER MANGAS y CAPIROTES HACER MAL PAPEL HACER PINITOS HACER MAL DE OJO HACER LOS OJOS CHIRIVITAS HACER VER LAS ESTRELLAS HACER JUDIADAS HACER GALA DEL SAMBENITO HACER FU COMO EL GATO HACER EL PARIPE HACER EL OSO HACER DE TRIPAS CORAZON HACER DE SU CAPA UN SAYO HACER DE MULA DE CARGA HACER DE LO BLANCO NEGRO HACER DEL DIA NOCHE Y NO DE LA NOCHE DIA HACER AÑICOS HACER ROMANA HACER POR LA VIDA HACER COLA HACER CERA y PABILO DE UNO HACER CASTILLOS EN EL AIRE HACER CARRERA DE EL HACER CALAVERADAS HACER CACHARROS HACER BUEN PAPEL HACER BOCA HACER BARRIGA HACER BANCARROTA HACER A UNO LA MANOLA HACER ASTILLAS UNA COSA QUIEN HIZO, HARA NO LE HAGAS y NO LE TEMAS NO ME HAGAS HABLAR TODO ES HASTA HACERSE SIEMPRE CONVIENE DEJAR HACER A QUIEN SABE LA HACIENDA DE LA MUJER, HECHA y POR HACER. HACER ASPAVIENTOS HACER ASCOS DE UNA COSA HACER A PLUMA y A PELO HACER ALGUNA HACER ALGUNA QUE SEA SONADA HACER UNA BARRABASADA HACER ALARDE DE UNA COSA HACER ACOPIO DE… HACE POCO y HABLA MUCHO HACE MAS DAÑO QUE UNA NUBE HACER LLORAR A LAS PIEDRAS HACE LA MISMA FALTA AQUI QUE LOS PERROS EN MISA HACER DE EL LO QUE QUIERE HACER MAS EN DOS DIAS OUE EN UNO HACER LA TORTILLA HACER TABLA RASA HACER UNA ALCALDADA HACER SU PACOTILLA HACER EL AGOSTO HACER EL ACOPIO HACER SOMBRA HACER LAS COSAS A CIEGAS HACER LAS COSAS ABULTO HACER UNA BUENA HACER UNA BARRABASADA HACER LAS COSAS A CONCIENCIA HACER UNA COSA A REGAÑADIENTES HACER UNA COSA A PULSO HACER UN ALTO |
|
MIRYsaidCabrón: la palabra por sì sola se refiere admirativamente a alguien inteligente, pero compuesta tiene las siguientes acepciones: “Está cabrón”: está difícil; “Eres un cabrón”: Eres un idiota Cachondo: Excitado sexualmente Caer gordo: Caer mal Cajeta: Dulce espeso de leche de cabra. Similar al dulce de leche Calzón: Prenda íntima inferior de mujeres, hombres y niños Camellón: Lomo o barrera que divide los carriles de una calle Camión: Autobús de pasajeros. También puede ser vehículo de carga Camioneta: Vehículo de pasajeros más largo que un automóvil común con una o dos hileras más de asientos transversales. También puede ser vehículo de carga Camote: Batata Canderel: Marca genéricia de edulcorante Cantina: Taberna Cartera: Billetera Cerillos: Fósforos Cerrada, una: Calle sin salida Cobija: Frazada Cofre: La tapa del motor de un automóvil Colonia: Barrio de una ciudad Comal: Disco casi plano, de barro cocido o de metal, que se coloca sobre el fuego y sirve para, encima de él, cocer tortillas de maíz, tostar habas, etc. Coraje: Enojo Cotorreo: Echar relajo, diversión algo desordenada Cruda: Resaca, al día siguiente de haber ingerido demasiadas bebidas alcohólicas Cuate: Amigo Cuero: Mujer muy bella Cuota: Determinado monto a pagar. También significa: peaje en una autopista, por ejemplo. |
|
 tetesaidHACER LAS COSAS A CONCIENCIA HACER UNA COSA A REGAÑADIENTES HACER UNA COSA A PULSO HACER UN ALTO HACER UN DESAGUISADO HACER UN CIEMPIES HACER UNA COSA CON LOS PIES HACER DE LAS SUYAS HACER UN ZAFARRANCHO HACER VER LO BLANCO NEGRO HACER VER QUE AHORA ES DE DIA SIENDO DE NOCHE |
|
tetesaidHACER UN PODER HACER Y DESHACER A SU ANTOJO HACE TANTA FALTA AQUI COMO LOS PERROS EN MISA ¡HACE UN AÑO! HACER PLEGARIAS HACER DEL DIA NOCHE V DE LA NOCHE DIA Expresión familiar Con que se denota el desorden de alguno o su necesidad de trabajar mientras otros descansan. HACER RAYA HACER PUCHEROS HACER LA CAMA HACER EL JUEGO |
|
 martisaidme piro, frente a un sr guapo es un potro, estar cansado: |
|
lagosazules3saidDicen que las comparaciones son odiosas, pero también constituyen el recurso más eficaz para entenderse con los demás. He aquí una primera serie de comparaciones del habla andaluza, recogidas en la provincia de Cádiz: -Ver menos que Pepeleche. |
Debes estar registrado para responder a este foro.
