› Foros › ACTUALIDAD › Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.
Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó
nata15 hace 10 años, 10 meses.
| Autor | Mensajes |
|---|---|
| Autor | Mensajes |
coyasaidAchacar. Echar la culpa o la responsabilidad de algo a alguien. Achacarse. Desanimarse, amurrarse, deprimirse. ¿Estaï achacao? Achaplinarse. Arrepentirse de hacer algo. Echarse para atrás. ¿Qué tiene que ver Chaplin en todo eso? Que yo sepa él nunca estuvo en Chile… Achoclonar. Amontonar, apilar, agrupar. Achoclonarse. Amontonarse. Apilarse. Agruparse. Juntarse muchas personas en un lugar de poco espacio. Otra linda metáfora… ¿Ha comido alguna vez choclo con una pisca de mantequilla? Rico ¿No? Achunchado. Tímido, acomplejado, avergonzado. Achuncharse. Inhibirse. Arrepentirse de querer hacer algo y no realizarlo. Tener miedo. Arranarse. Achuntar. Acertar, apuntar, dar al grano. |
|
lagosazules3saidCapuzarse : Meter la cabeza debajo del agua. Carnuz (Catalán?): Cabronazo (“será carnuz!”) Cirigüelta: Vuelta rápida Craba (?): Cabra corriente de corral Cuacar Gustar: “Este tío no me cuaca” Cuquera: Herida en la cabeza Charrar: Hablar. Chichorrería: Casquería. Chichorrera: la que vende vísceras en la chichorrería Chimostro: Cabezón Chipiarse: Mojarse Dar pampurrias: Dar asco, mala gana… Empentón: Empujón con muy mala uva. |
|
tetesaidEl ferrolano no es que no lo entienda: es que no lo pilla. El ferrolano no es de aldea: es un jailán. El ferrolano no tiene frío: tiene pelete. El ferrolano no está en las berzas: anda coa troita. El ferrolano no te tiene manía: le das asco. El ferrolano no pega a alguien: le mete. El ferrolano no tiene un buen coche: tiene un perro coche. El ferrolano no se enfada: se china a mazo. El ferrolano no esta cansado: esta achicadísimo. El ferrolano no se da prisa: se da vida. El ferrolano no sale de marcha: baja. El ferrolano no se ríe de ti a carcajadas: se parte la goma o se descojona. El ferrolano no se compra un perro: se compra un chuquelo. |
|
coyasaidCahuín: enredo, generalmente inventado que puede terminar complicndo a todos los que se van involucrando en la historia. |
|
coyasaidAca en Chile y en Argentina, facha es tener buena presencia, vestir con facha es vestir elegante siempre que se cuente con buen porte, aca a los de la ultra derecha o militares dictadores se les dice fachos o facistas, un abrazo. |
|
coyasaidQue gusto verte, gracias por tus aportes ,un beso. |
|
coyasaidQue bien mi niña, gracias, un beso |
|
coyasaidGracias amigo, muy buenos tus aportes, un abrazo. |
|
coyasaidGracias Tete, cuando vaya a Ferrol seré una experta en dichos, un beso. |
|
coyasaidGracias amigo: Te das cuenta como iremos aprendiendo y a la vez conociendo muchos más a vuestros paises, un abrazo |
|
tetesaidEl ferrolano no es que no lo entienda: es que no lo pilla. El ferrolano no es de aldea: es un jailán. El ferrolano no tiene frío: tiene pelete. El ferrolano no está en las berzas: anda coa troita. El ferrolano no te tiene manía: le das asco. El ferrolano no pega a alguien: le mete. El ferrolano no tiene un buen coche: tiene un perro coche. |
|
tetesaidEl ferrolano no te atraca: te da el palo. El ferrolano no bebe mucho: se taja a morir. El ferrolano no duerme en camas plegables: duerme en camas rebatibles. El ferrolano no usa cinta adhesiva: utiliza un fixo (ficso). El ferrolano no es clasista: sólo que es de Bazán (Astillero principal de Ferrol), o de la Marina, o de Caranza (polígono residencial de Ferrol), o de la Magdalena (barrio céntrico de Ferrol), o de… |
|
lagosazules3saidpampián: lelo, tonto, lento de reflejos, corto dondear (dondiar): andar por ahí perdiendo el tiempo moñaco: muñeco, muñeca piña: coliflor jauto: soso Ahivalo! : Mira por donde discurre saleroso, el interfecto, con gracia y donaire Ajao: Azada Alberge: Albaricoque Andafueeera: Perdón, ¿haría usted el favor de retirarse? Astral: Hacha pequeña Astralico de mano: Alguien que es un “manitas” Aviar: Disponer, estar listo. Aviar (2): Estampar, descojonar, escoñar y similares. Cagaprisas: Alguien muy nervioso, con miedo a llegar tarde a los compromisos. |
|
njorgesaidDísece de la persona, generalmente de caracter violento, muchas veces ex-militar de la dictadura, que gusta de exhibirse, en grupos, de forma ostentosa y ostentoria gritando consinnas politicas y canciones de hace mas de 40 años. Son fanáticos con los que no conviene tratos; no razonan. |
|
njorgesaidAmiguita: En este foro se podrian poner tambien, si te parece refranes, o sea dichos del pueblo generalmente muy ciertos, ejemplos: |
|
Debes estar registrado para responder a este foro.


