Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Foros ACTUALIDAD Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó Avatar de nata15 nata15 hace 10 años, 10 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 5,551 al 5,565 (de un total de 5,596)
Autor Mensajes
Autor Mensajes
Avatar de njorge

njorge

said

En España, es TRABAJAR, en argot. CURRO equivale a Paco, Francisco.

9 febrero, 2007 at 22:51
Avatar de njorge

njorge

said

Dícese del hombre que tiene miedo de algo o alguien, ser golpeado, detenido, descubierto por la policia.

9 febrero, 2007 at 22:47
Avatar de kala.

kala.

said

En españa significa lo mismo.
Y avispado fue el toro que embistio de muerte a Francisco Rivera”Paquirri” como anecdota

9 febrero, 2007 at 22:46
Avatar de njorge

njorge

said

Conviene aclarar que JODER es practicar el coito. Estar con una mujer intimamente no es eso, se puede estar muy a gusto hablando, cogidos de las manos, comiendo, bailando…, y disfrutar mucho más que con joder, follar, o el eufemismo de “hacer el amor”.

9 febrero, 2007 at 22:44
Avatar de kala.

kala.

said

En una version como apunta el forero anterior.
Pero tambien significa fastidiar,incordiar.

9 febrero, 2007 at 22:43
Avatar de kala.

kala.

said

Similares en los dos paises por lo que veo.
Pan comido=facil de hacer
A buen puerto vas a por leña=la persona menos indicada
A cara de perro= que tu dices

9 febrero, 2007 at 22:41
Avatar de njorge

njorge

said

En España, estos tipos, despreciables, se les conoce como chulos, proxenetas (suelen ser mala gente, metidos además en drogas, generalmente, trafican a pequeña escala) No trabajan ni han trabajado nunca en nada decente. Es escoria.

9 febrero, 2007 at 22:41
Avatar de njorge

njorge

said

Al ancho le llaman largura, al largo cumprimento. Si hablas de PELO estás hablando del vello púbico, si hablas de CABELLO están hablando del resto, cabeza, piernas, etc. Por tanto en Portugal no hay ni una sola peluqueria, se llaman cabeleirias.
El manco, alli es coxo, el cojo, manco. gracias es obrigado.Aparte pequeñas cosas asi, se entiende bastente bien.

9 febrero, 2007 at 22:37
Avatar de njorge

njorge

said

Querida Coya, al FONTANERO en España NO se le llama plomero.
Es un oficio que el que lo hace, casi siempre tiene trabajo, tambien los soldadores. (de soldar piezas metálicas entre si)

9 febrero, 2007 at 22:30
Avatar de samaya07

samaya07

said

El homosexual tiene muchas definiciones por ejemp. : Es puñal, batea del otro lado, come con popote, es volteado, es joto, mariquita, amanerado, guey, mariposon, cangrejo, se le voltea la canoa. etc.
otro piropo ….. QUE CHULETA Y YO SIN DIENTES.
Dicho: el que hambre tiene en gorditas piensa.
muchas veces se opina, segùn lo que uno cree o siente.
esa es màs o menos la interpreaciòn.
BESOS COYA.

9 febrero, 2007 at 21:53
Avatar de josepsoto48

josepsoto48

said

Y en españa estar con una mujer intimamente

9 febrero, 2007 at 20:50
Avatar de coya

coya

said

En Chile decimos gasfiter por el fontanero que se dice en Mexico y por el plomero que se dice en España.

9 febrero, 2007 at 19:31
Avatar de coya

coya

said

Sapear: investigar o espiar a los demás para enterarse de información que no le ha sido confiada, el sapo es la persona que ejucuta la acción

9 febrero, 2007 at 19:29
Avatar de tete

tete

said

CONO VEIS LOS FERROLANO SOMOS GENTE MUY PECULIAR EHHHHHHHH

9 febrero, 2007 at 07:51
Avatar de tete

tete

said

El ferrolano no está de baja laboral: está rebajado.   El ferrolano no va a toda leche: va a todo filispín.   El ferrolano no es creyente: es cofrade.   El ferrolano no te saluda: te dice: qué pasa meu!   El ferrolano no sale con tías: sale con pivas (también vale chorbas)   El ferrolano no besa a la piva/chorva: le entra y se la papa.   El ferrolano no te llama cariño: te llama pinchi o pinchiño.

9 febrero, 2007 at 07:50
Viendo 15 publicaciones - del 5,551 al 5,565 (de un total de 5,596)

Debes estar registrado para responder a este foro.

* hoy ...

CARGANDO...
Colabora:  
Oír Mejor Premios AUI: Mayormente.com, mejor web NO al maltrato a los mayores - Ponte En Su Piel