Desde siempre, los medicamentos (infusiones, polvos, brebajes…) se han caracterizado por tener un sabor amargo, lo cual los hacía molestos en el momento de tener que tragarlos, pero eso era considerado algo natural, tanto como lo era el hábito de tener que soportar el dolor.

Hoy, todos sabemos que esos botoncitos compuestos por distintas variedades de productos medicinales llamados píldoras suelen estar integrados -por lo general- por elementos de sabor amargo y desagradable al paladar.

De ahí, que los antiguos boticarios, tal como se sigue haciendo en el día de hoy en los modernos laboratorios farmacéuticos, para disfrazar o disimular ese desagradable sabor, acudiesen al recurso de dorar la píldora con alguna substancia de gusto azucarado y suave al paladar, de manera que se facilitara la acción de tragar el medicamento.

Ese es el sentido de la expresión dorar la píldora, que hoy aplicamos en el lenguaje diario para hacer o decir algo de una forma más suave y tratando de no herir a quien nos escucha.

Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan como estamos y se esperan a oír la contestación.
Ed Cunningham
Los amigos son como la sangre, cuando se está herido acuden sin que se los llame.
Anónimo
Si hay algo que he aprendido, es que la piedad es más inteligente que el odio, que la misericordia es preferible aún a la justicia misma, que si uno va por el mundo con mirada amistosa, uno hace buenos amigos.
Philip Gibbs
Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo.
Benjamin Franklin (1706-1790) Estadista y científico estadounidense.
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y como no nos enteramos, nada ocurre.
Louis Charles Alfred de Musset (1810-1857) Poeta francés.

DECIA MI ABUELITO QUE ERA MEJOR TENER UN AMIGO QUE TRAER UN BILLETE EN LA CARTERA.

La expresión se usa como una forma de desanimar a quien quiere hacernos creer una mentira o bien nos ofrece algo cuya calidad es inferior, invitándolo a que lo intente con otra persona, aludiendo de esta forma a la ingenuidad del perro, que corre detrás de cualquier cosa que se parezca a un hueso, sea una piedra o un hueso de plástico.

Respecto de la versión en inglés -tell that to the marines!, algo así como “andá a contárselo a los “marines”- está basada en la proverbial integridad que caracterizaba a los integrantes de ese Cuerpo de la marina de los EE.UU., célebres por su fama de incorruptibles, particularmente, durante la guerra fría, a partir de los años 50. En esa época, era poco probable que los “marines” aceptaran la imposición de una orden, sobre todo si esta vulneraba su integridad moral.

Con el tiempo, y en la misma medida en que decayó la popularidad de los “marines”, esa interpretación dejó de ser corriente en los Estados Unidos y entonces comenzó a usarse
-con idéntico valor- la expresión I am from Missouri (yo soy de Missouri), en alusión a la característica seriedad y poca credulidad de los habitantes de ese estado.

Hoy en día, la locución a otro perro con ese hueso -que muy bien parece ser propia del Río de la Plata- se usa con idéntico valor.

Echa cuentas, y te saldrán rosarios.
Echar a uno la pulga detrás de la oreja.
Echar confites a un cochino, es desatino.
Echar en saco roto.
Echar margaritas a los cerdos.
Echar margaritas a los puercos.
Echar por el atajo no siempre ahorra trabajo.
Echar por la calle de en medio.
Echar sapos y culebras por la boca.
Echarle ayudas a un muerto.
Echarse una cana al aire.
Echate a enfermar y verás quien te quiere bien o quien te quiere mal.
El aceite de oliva todo mal quita.
El aceite es: armero, relojero y curandero.
El agua clara y corriente, no contamina a la gente.
El agua es blanda, la piedra dura; pero gota a gota hace cavadura
El agua ni envejece ni empobrece