Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Foros ACTUALIDAD Modismos, Vocabularios, Dichos, Anglicismos, etc.

Este foro contiene 5,595 respuestas, tiene 131 mensajes y lo actualizó Avatar de nata15 nata15 hace 10 años, 11 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 781 al 795 (de un total de 5,596)
Autor Mensajes
Autor Mensajes
Avatar de Patric60

Patric60

said

Esos ojos que hoy
alumbran mi camino.
cuando seamos despojos de la tierra.
cuando sobre nuestras cabezas,
la insolente hierba tornase crecer,
te esperaré de pie.
Como bravo Capitán
junto al timón de la vida.
cuando seamos un breve polvo de quimera,
un arsenal del tiempo, un recuerdo
te esperaré,
me sentirás en el viento, en las nubes,
en las aguas cristalinas de los rios,
en las olas del mar.
En fin mujer amada mia
no habrá vastedad del universo
donde yo no te espere,
y cuando la tierra no sea mas
que el espacio infinito de los cielos
en una breve estrella,
en un pequeño punto luminoso
te esperaré.

Avatar de Patric60

Patric60

said

La mujer en la burguesa sociedad colombiana soporta la triple explotación: como trabajadora, como ama de casa y como compañera sexual. Sin embargo, sabemos que la liberación de esa triple explotación sólo se dará en una nueva sociedad, en donde hombre y mujer vivan armónicamente sin diferenciación de género ni económica-social.

La lucha que desarrolla la mujer del pueblo por su liberación, sean campesinas, amas de casa, estudiantes, educadoras, defensoras de derechos humanos, sindicalistas, las convierte en objeto de persecución y blanco militar de las fuerzas militares-narcoparmilitares, que las asesinan con sevicia, incluso destazándolas, abriéndoles el vientre con machetes y motosierras, como queriendo extirpar y hacer desaparecer de la faz de la tierra el germen de la lucha por un mundo mejor, por una Colombia en paz, con justicia social, soberanía nacional e independencia.

La degradación del conflicto interno colombiano ha corrido por cuenta de las fuerzas militares-narcoparamilitares que no se detienen ni ante una mujer, expresión de lo más sagrado que tiene una sociedad. Cuando las fuerzas que representan un Estado llegan a tal grado de inhumanidad, definitivamente están perdidos, están derrotados.

Así planteadas las cosas, dicen algunos estudiosos del tema que las mujeres del pueblo seguirán luchando, sabiendo y aplicando el dicho popular de “da que te vienen dando!”.

Avatar de Anémona

Anémona

said

¡Cuántas veces habremos mencionado los bártulos, sin saber realmente a qué clase de elemento aludíamos!

En realidad, Bártulo o Bártolo de Sasso-Ferrato (que posteriormente dio origen al popular nombre Bartolo) fue un eminente jurisconsulto italiano que vivió en la baja Edad Media, profesor de Derecho en las universidades de Pisa, Bolonia, Padua y Perusa y cuyas obras -contenidas en trece volúmenes- sirvieron de base de estudio durante tres siglos a los alumnos de Derecho de toda Europa.

Los estudiantes españoles tomaban nota de las obras del ilustre tratadista y, una vez concluida la clase, ataban los apuntes por medio de cintas o correas.

Al conjunto de estos apuntes se los conocía familiarmente por el nombre de bártulos, de donde, en la jerga estudiantil, la tarea de reagruparlos y atarlos una vez utilizados, dio origen a la expresión atar (o liar) los bártulos.

Así, por extensión, el dicho terminó por aplicarse también a toda disposición o preparativo que, por lo general, hace referencia a una mudanza, cambio de domicilio o traslado de utensilios.

Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Da algo si tienes, mucho si puedes.
Da de comer a un hombre y te obedecerá.
Da Dios almendras al que no tiene muelas.
Da Dios bragas al que no tiene nalgas.
Da Dios el frío conforme al vestido.
Da el sartenazo quien tiene la sartén por el mango.
Da la mano al tonto y te cogerá hasta el hombro.
Da limosna, oye misa, y lo demás te lo tomas a risa.
Da lo suyo al dueño y gozarás de buen sueño.
Da tus cuentas justas, porque la última, asusta.
Da una sola campanada, pero que sea sonada.
Da voces al lobo y te responderá el eco.
Da y ten y habrás bien.

Avatar de coya

coya

said

Cachimba.- Pipa para fumar tabaco.

Cachivache.- Articulo generalmente pequeño y de poca utilidad.

Calufo/a.- Calor insufrible.

Cambuyonero.- Persona que se dedica a la compra/venta de ariticulos de dudosa procedencia. Antiguamente eran las personas que se acercaban a los barcos extranjeros que llegaban a puerta para intercambiar mercancias (come buy on).

Cambao.- Curvado, torcido.

Canelo.- De color marrón.

Cayao.- Piedra lisa y circular que sustituye a la arena en nuestras playas y que es tan agradable de pisar descalzo.

Conejero/a.- Persona nacida en LANZAROTE, que ama, respeta, admira, protege, y se maravilla por su isla (se nota mucho que yo lo soy?).

Chacho.- Ver muchacho.

Chafalmeja.- Persona que viste de forma desaliñada (normalmente a posta).

Chalana.- Barco pequeño.

Chibichanga.- Organo reproductor masculino.

Chico.- Pequeño (este zapato me queda chico).

Chicharrero/a.- Persona nacida en Tenerife.

Chingar.- Mojar, salpicar.

Chinijo.- Pequeño (Andres se compró un coche un poco chinijo), dicese tambien a los niños (Maria dile al chinijo este que se este quieto).

Chiquito, tremendo,fuerte.- Adjetivos que significan mucho (fuerte frio, tremanda nalgada, chiquito chozo).

Avatar de coya

coya

said

Arveja.- Guisante.

Asadero.- (1) Asador (2)Barbacoa (hacer un asadero, organizar una barbacoa).

Azeca.- Muro.

Babieca.- (Expresión venida de Venezuela) bobo.

Baifo.- (1) Hijo de la cabra, con su estomago se hace el zurrón que sirve para amasar el gofio (2) Se le va el baifo (se le va la olla).

Belingo.- Fiesta (nos fuimos de belingo).

Bernegal.- Vasija redonda y grande con mucho musgo por fuera que se usaba en la casas de antes para mantener el agua fresca.

Bisne.- Negocio “cojonudo”. Procedente del ingles “business”.

Bloques.- Ladrillos grandes de cemento usados en la construcción.

Boliche.- Canica (jugar al boliche).

Botao.- (1) Chupado, fácil. (2) Perdido, tirado. (3) Te pasaste, macho (te botaste).

Buche.- Un trago (en la playa con el calufo me eche un buchito de agua).

Burgao.- Vígaro (ese crustáceo tipo caracol negrito que se sirve de aperitivo y que vive en el mar).

Avatar de coya

coya

said

Se fue pa las chacaritas.- Se decia cuando una persona se moria. Las chacaritas era el nombre que se le daba a un cementerio en Argentina. (Maestro Pepe se fue pa las chacaritas)

Arrayate un millo.- Se suele utilizar para decirle a una persona que se vaya a freir esparragos. Tambien se suele utilizar la expresión “Jíncate un tuno” aunque está es mas utilizada en Gran Canaria.

Vocabulario:

Afilador.- Sacapuntas.

Alegar.- (1) Hablar mucho, tener mucho palique. (2) Criticar.

Alongarse.- Asomarse mucho.

Ansina.- Así, de esta forma, de esta manera.

Añugado.- Cuando se te atraviesa la comida en el buche y ni sube ni baja.

Arrebujarse.- Acercarse demasiado a una persona.

Arrequintado.- Cuando algo esta lleno o cargado (Barrica arrequintada de vino).

Arretranco.- (1) Trasto, cachivache. (2) Insulto:inútil (tiene un hijo que es un arretranco).

Arrojar.- Vomitar (me arrojé todo, me vomité encima).

Avatar de coya

coya

said

Palabras típicas usadas en LANZAROTE .

¡fos!.- Que algo huele mal (¡fos que peste!).

Tener fundamento.- Portarse bien, ser responsable.

Más nunca.- Nunca más (del portugues mais nunca).

Mira…/mire….- oye…/oiga…(para llamar la atención de alguien)

¡Mi niño!.- Para referirse a tí de forma cariñosa (¿Querias algo, mi niño?)

¡No, que va!.- (irónico) claro que si, por supuesto.

Estar en el aire.- Alelado, estar pasmado.

¡Fuuu!.- Se usa para enfatizar algo exagerado (“El examen duró 7 horas” .. el otro constesta: ¡fuuu! que pasada).

¡Agüita!.- ¡que pasada!

¡Chosss!.- Igual que ¡fuuu!

Estar apestando.- Estar chungo.

Shah mano,….- Que paissa tío (shah mano, chiquita moto te compraste).

Bobomierda.- Insulto mas usado en Gran Canaria.

¡Chacho oite!.- Se usa para llamar la atención sobre alguien para comentarle algo que paso, o simplemente, llamar a tención. (¡chacho oite! que Antonio esta en el muelle)

Baja pa abajo.- Ir para abajo. (Pepe, yo voy a baja pa abajo a comprar).

Avatar de coya

coya

said

¡Oh!, ¿qué pasó?
Esta expresión, usual entre los canarios, son las primeras que, con un sentido bastante práctico, se explican en esta página. A partir de aquí, un puñado de expresiones y un largo número de vocablos bien explicados que se cierran, de nuevo el sentido práctico de la página, con una enumeración de las variantes a la hora de pedir un café en las Islas.

Avatar de coya

coya

said

¿DÓNDE VAS TAN DESAFIADA…?

Es interrogante dispuesto y diligente que lanza una mujer en contra de otra cuando se encuentran en la calle, una hacia arriba y la otra en sentido contrario, y que se paran sólo un instante para proferir esta pregunta que indica prisa y nerviosismo. Lo de “Desafiada” es palabra esencial, guerrera e indefinible. Tal vez este comprometida, la palabra, con el gesto adusto, el caminar sin ton ni son y – sobre todo – una meta inalcanzable y cotidiana. Dabase entre vecinas que se ven cada día y aún no saben a dónde van. Aunque en el fondo, las dos van desafiadas y espantando moscas de caballo, dueñas de la calle, del barrio y del pueblo. Muy del país, muy canaria y muy femenina.

Avatar de MIRY

MIRY

said

El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
Friedrich Nietzsche (1844-1900) Filosofo alemán.
La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.
Gabriel García Márquez (1927-?) Escritor colombiano.
Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo.
Proverbio
Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
Refrán
Para que nada nos separe que nada nos una.
Pablo Neruda (1904

Avatar de Anémona

Anémona

said

No hay certeza acerca de la existencia de este personaje, como tampoco se conoce el motivo por el cual se lo asocia con épocas remotas.

Hay quienes afirman que, efectivamente, existió en la provincia de Lugo (España) una Maricastaña quien, junto con su marido y hermanos, encabezó un partido de extracción popular que se oponía al pago de los tributos exigidos abusivamente por el obispo del lugar. Incluso, se afirma que habría sido ella misma la que ordenó matar -como represalia- al mayordomo del prelado.

Aparentemente, la fama de esta mujer se cimentaba no tanto en sus principios morales y actitudes de arrojo cuanto en su aspecto muy varonil.

Sin embargo, también hay quienes afirman que el personaje Maricastaña no es real sino ficticio y pertenecería a la leyenda celta, a través del cuento “La batalla de los pájaros”, cuyo personaje central es una tal Auburn Mary (traducible como María de color castaño).

De todas formas, real o inventada, esta mujer forma parte del léxico de la mayoría de los hispanohablantes en el dicho del tiempo de Maricastaña, para hacer alusión a algo o alguien que hace mucho tiempo que está en este mundo.

Avatar de lagosazules3

lagosazules3

said

Buey viejo asienta bien el paso.
Buey viejo lleva el surco derecho.
Buey viejo no pisa mata, y si la pisa no la maltrata
Buey viejo, no come tronco.
Buey viejo, surco nuevo.
Burla pesada, en veras acaba.
Burlas pesadas, ni para viejas ni para casadas.
Burlas que son veras, otro las quiera.
Burro adornado, busca mercado.
Burro amarrado, leña segura.
Burro grande, ande o no ande.
Burro prestado, termina con el lomo pelado
Burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.
Burros a coces, arrieros a palos y voces.
Busca la mujer pastora; que ella se hará señora.
Busca una agujita en un pajar, y verás como te va.
Buscaba el necio su asno y lo llevaba debajo.
Buscando lo mejor suele desaprovecharse lo bueno.
Buscando un amigo mi vida pase; me muero de viejoy no lo habllé.
Buscar aguja en un pajar, es naufragar.
Buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro.
Buscar la luna a mediodía es bobería.
Buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene.
Buscar los tres pies al gato.

Avatar de samaya0878

samaya0878

said

QUE TENGAN UN FIN DE SEMANA DE LUJO.
QUE SE LA PASEN SUPER BIEN.
Y ACUERDENSE QUE EL QUE TIENE MAS SALIBA COME MAS PINOLE.

Avatar de MIRY

MIRY

said

GRACIAS ANEMONA11 APRENDO MUCHO DE TUS ESCRITOS BIEN INFORMADOS,BENDICIONES

Viendo 15 publicaciones - del 781 al 795 (de un total de 5,596)

Debes estar registrado para responder a este foro.

* hoy ...

CARGANDO...
Colabora:  
Oír Mejor Premios AUI: Mayormente.com, mejor web NO al maltrato a los mayores - Ponte En Su Piel