Qué nostoy desaparesia en,…quesque toi tudiando la lengua pa no jacé er ridiculo con vusotras.

«Diendo er Señó con San Pedro por un camino alante, le preguntó er Debino Maestro: «¿Cuár clase de fruta es la que te gusta más que toas?». San Pedro de güena gana hubiera dicho que las ubas; pero por tá quer Señó, que sabía qu’era afisionao ar bino, no juera a secá las parras, ba y piensa: «Le diré que la que má me gusta es los jigos, a bien que no los pueo bé ni pintaos y naíta me se da que s’ achicharren toas las jigueras er mundo».
Y sarta y dise: «Señó, aonde yegan los jigos no yega ná pa mi gusto». Y le ise er Señó, ísele: «Pos ya qu’es asina, qu’en dej’ahora haiga un pá e cosechas al año». San Pedro, e rabia que le dio, se pegó un tirón d’una oreja, isiendo pa su buche: «Hemos jecho un pan com ‘unas hostias: si l’hubiea dicho que las ubas, habría bino nuebo dos beses al año». Y bea ‘sté por donde San Pedro tié una oreja má baja que la otra y las jigueras tién dos cosechas al año».
Francisco Rodríguez Marín 1855-1943
(Cinco cuentezuelos populares andaluces)