Mira porme un kilo choco y… quillo dime … el adobo ¿está calentito?
(esta pregunta es una tontería porque el gallego siempre dice que si, pero usté queda mu bien). Pues porme tres cuartos y… un cuarto y mitá de cocleta
(atensión ensaye antes co-cle-ta y no croqueta, la diferensia está en la masa).
En cai no se empeñe en pedí ‘chopitos’ que aqui no hay, bueno , si hay pero no e lo mismo, aqui se llaman ‘puntillita’.
Nunca pida ‘colines’, que ademá de soná mu fisno, es como dar ‘porculine’ ar gallego, pidalo asi: ‘porme también pico’, pa variar, er gallego siempre te preguntará ¿se lo pongo integrale o minipico?.
Nunca pida la factura, pronuncie: ‘Me dise cuanto é?’.
Lo suyo es sacarse er papelón a la calle, pa comerlo ensima de cualquié lao (los má jovene) o bien en la playa, (que sí pisha, que no está mal visto) siempre y cuando, no tire las mihitas en la arena.
El pescao aunque manche se come con los deos. No vaya a pedí un tenedó, por tu mare, que la lia, y asi puede aproveshá pa piropear a las niñas ‘quilla, me gustas má que come con los deos’ .Asin que ya sabe, te come el pescao con la mano y si no tiene servilleta ni pañuelo, o le compra los kline ar shavá del semáforo (actividá mu populá en Cai), o en cualquier bulla te limpia la mano en la shaqueta del de delante.
Cuando pruebe er casón en adobo, se debe desí, que bien-me-sabe esto , asi no se te olvida lo que estas comiendo. (el bienmesabe).