Pérez Reverte sobre los huevos

Ahora me explico las quejas de los extranjeros por sus
dificultades con nuestras acepciones. Un ejemplo de la
riqueza del lenguaje castellano es el número y
acepciones de una simple palabra, como puede ser la
muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a
los atributos masculinos, ‘HUEVOS’.

Si va acompañada de un numeral, tiene significados
distintos según el número utilizado.
‘Uno’ significa ‘caro o costoso’ (Eso vale un Huevo),
‘Dos’ significa ‘valentía’ (Tiene dos Huevos),
‘Tres’ significa ‘desprecio’ (Me vale tres Huevos),
Un número y la mitad de este significa dificultad’
(Lograrlo me costó un Huevo y la mitad del otro).

El verbo cambia el significado.
‘Tener’ indica ‘valentía’ (Aquella persona tiene
Huevos),
Con signos exclamativos puede significar ’sorpresa’
(¡Tiene Huevos!);
‘Poner’ expresa un reto, especialmente si se pone en
algunos lugares (Puso los Huevos encima de la mesa).
También se los utiliza para apostar (Me corto los
Huevos),