Pó anda que tú………………..ji,ji,.

Sssshhh vecinas, que a mi ta mañana ma dicho la Pili la de la pescaderia que er tal Sandro e un pobre hombre que ha perdio la shola ende que su muhé se largó con un a mericano con musha pasta y que de 38 años ná de ná que ha cunfundio loh dígitos y loh ha puesto ar revé …u sea que tiene 83… que anda por ahi mu perdio por ahi y en ve en cuando se dehpista y se mete en cuarquié sitio a incordiá…
lo má mehon que pudieramo hacé e sacarle un platito de jamon y un jeré pa que sepa lo que e güeno ..ahhh y dice la Pili que de catalan na de na.. dice que ella se cree que e de Orehilla der sordete, asin que mehon no le hacemo musho caso y le seguimo la corriente….

Caducá ??? ….que dices mi arma !!!! …nuzotras no caducamos ni en la tumba ….zi estamos ar loro de to lo nuevo , jomio , zi namá nos ponemos los rulos y er delantá pa vení ar patioooo …aluego nos desmelenamos y no veas la que liamos …………….y el norte ?? ….que vemos perdio er norte ????? y pa que queremos er norte zi tenemos er zur ??? ….cucha niño , vente unos diitas ar zur , a Cordoba , a Granada , Sevilla , Cadiz , Málaga …mi Málaga queria …tanta historia , munumentos , playas , campos ..de to …..pero lo mehón …la hente …zimpática , hospitalaria ..heneroza ………….zi estas zortero , zehuro que te enamoras de una malagueña …de mi noooo …no te zocurra echarme los tejos porque a mi no me hustan los hilipollas ….pero arguna que no zepa lo zaborio que eres puede caé ……….anda , guapo …a vé zi encuentras en argun lao mas zalero que en este patio ……y por cierto ara hablas en catalan ………..pa que no tentendamos ??? …zi lontendemos too

Yo traduzco: En promer lugar advertyir que está mal escrito, en lugar de “pobra” debe escribirse “pobres” en lugar de “estan”, debe deir “i son” y en lugar de de “solamente”, ha de escribir “solsament”. Es decir, que el tal Sandro, además de mal educado, analfabeto, chiquitin. En lugar de apreciar las gracias de las vecinas del patio, se va por las ramas y las llama caducas y dice que han perdido el norte ¡y eso noooo! por las ramas del limonero sólo voy yo.

ssshhhhh soiga amigo que en este patio solo se habla andalú …sarga por la cancela y vayase a otro sitio …y que le compre quien lentienda… pisha!!!

jajajaja senyoresssss ? pero que dice si aquí no habemos má que senyoras ,ah habrá visto ar loro…

anda ya niño ,que te viá presentá yo a una cordobesa …que te vá gorve lososjos der revés….,verás como te quita tos las manias…

tas dao cuenta que penita de mushasho?
Que vé …con 38 primaverah y ya sollao de nacimiento, eso e una verdadera pena en?

jajaja e lo que tu diceh mana…
enseguia con 38 añoh ibamo a te nusotra detrá de unoh foroh de Mm que lunico que hay e cuatro viehos locoh y 10 mushashas fardando de liberalessss juaaaaaa que pena de hombre …
Lo que pasa e que yo creo que eso e to mentira… sabe dió quien coño será er Sandro ese…
lo mihmo puede sé un vehestorio que no lo guanta ni er diablo u … bien pudiera ser que juera una vieha con mu mala follá que le diera musha invidia de lo bien que m,o lo pasamo aqui no?
eaaa poo que se pegue contra lah paeres he disho…juaaaa,,,… que arte!!!