funcionario

empleado del Estado (Argentina: empleado público)

miembro del gobierno (España: cargo)

galera

embarcación

sombrero de copa (España: chistera)

gallego

nativo de Galicia

cualquier español

gamba

crustáceo tipo langostino

pierna

garrafa

botella grande (Argentina: damajuana)

recipiente metálico para gases (España: bombona)

género

cualquier mercancía

tela

goma (uso vulgar)

preservativo

teta

guapo

apuesto

valiente o bravucón

hamaca

red para reposar (Argentina: hamaca paraguaya)

tabla que cuelga de cadenas para que los niños se balanceen (España: columpio)

hongos

solamente los hongos tipo moho

los hongos tipo moho y los que tienen tallo y sombrero (España: setas)

igual (adv. de modo, como en “igual te ayudo”)

a lo mejor

de todas maneras

joder (intr.)

hacer el amor

salir de juerga / hacer bromas

judía

cierta leguminosa (Argentina: poroto)

hebrea

jugo

líquido que se extrae de cualquier cosa, menos de la fruta exprimida

líquido que se extrae de cualquier cosa, especialmente de la fruta exprimida (España: zumo)

ligar (intransitivo)

establecer un contacto amoroso

recibir una paliza