cola (coloquial o vulgar)

pene

trasero

colectivo

grupo de personas con alguna característica en común

autobús

concha

caparazón

vagina

constipado

resfriado

estreñido del vientre

consulta

el lugar donde se consulta (Argentina: consultorio) y el acto de consultar

solamente el acto de consultar

corpiño

jubón sin mangas

sostén femenino

correrse

tener un orgasmo

desplazarse

cuarto oscuro

sitio reservado para hacer el amor en los bares de gays

lugar donde el ciudadano mete su voto en el sobre en las elecciones (España: cabina electoral)

crema

betún para calzado (Argentina: pomada)

crema de leche (España: nata)

cuadra

caballeriza

lado de una manzana urbana

currar

trabajar

estafar

desvelar

quitar el sueño y descubrir

solamente quitar el sueño

droguería

tienda donde se venden productos de limpieza o pintura

tienda donde se venden drogas medicinales

encajar un golpe

recibir un golpe

dar un golpe

facha

fascista / aspecto

solamente aspecto

fallo

avería (Argentina: falla) / veredicto

solamente veredicto

frigorífico

refrigerador (Argentina: heladera)

planta procesadora de ganado (España: industria cárnica)