»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«»o«
»o«_…………………………………………………………………..….,..|..,….……..»o«
»o«_………((~….M…………¡¡Que el año 2010 os de salud!!…………….\.|./.…………»o«
»o«_..,/^-^\_)…..(.)……………………………………………………..–=*=–…..…..»o«
»o«_..\.|’~|.\……./.|-*-…………((~…V…………………………….………/.|.\……..…..»o«
»o«_.,/..\…/.\,…/,_|,…….,/^-^\_)…..(.)…………………………….…….…|…………..»o«
»o«_………………A…..\.|’~|.\……../.|-*-…………………………….….…|………..…»o«
»o«_………((~….(.)….,/..\…/.\,…./,_|…………………………………………………»o«
»o«_…,/^-^\_)…../.|-*-…………………………………………………………………..»o«
»o«_…\.|’~|.\…../,_|,………………………..*OS*..desea…*..DIARIO..*…………….»o«
»o«_..,/..\…/.\,………………………………………………………………………..…»o«
»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«»o«

»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«»o«
»o«_…………………………………………………………………..….,..|..,….……..»o«
»o«_………((~….M…………………………¡¡.Felicidad.!!…………….\.|./.…………»o«
»o«_..,/^-^\_)…..(.)……………………………………………………..–=*=–…..…..»o«
»o«_..\.|’~|.\……./.|-*-…………((~…V…………………………….………/.|.\……..…..»o«
»o«_.,/..\…/.\,…/,_|,…….,/^-^\_)…..(.)…………………………….…….…|…………..»o«
»o«_………………A…..\.|’~|.\……../.|-*-…………………………….….…|………..…»o«
»o«_………((~….(.)….,/..\…/.\,…./,_|…………………………………………………»o«
»o«_…,/^-^\_)…../.|-*-…………………………………………………………………..»o«
»o«_…\.|’~|.\…../,_|,………………………..*OS*..desea…*..DIARIO..*…………….»o«
»o«_..,/..\…/.\,………………………………………………………………………..…»o«
»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«_»o«»o«

A Mi Manera (My Way) (Con Paul Anka)
El final se acerca ya
lo afrontaré serenamente
ya ves que he sido así
te lo diré sinceramente

I’ve lived a life that’s full
i’ve travelled each and every highway,
but more, much more than this
i did it my way

Jamás viví un amor
que para mí fuera, fuera importante
tomé sólo la flor
y lo mejor de cada instante
viajé y disfruté
no sé si más, que otro cualquiera
si bien todo esto fue
a mi manera

Yes, there were times, i’m sure you knew
when i bit off more than i could chew
but through it all,
when there was doubt,
i ate it up and spit it out
i faced it all and i stood tall,
and did it my way

Quizás también dudé
cuando yo más, me divertía
quizás yo desprecié
aquello que yo no comprendía

To think i did all that,
and may y say –not in a shy way,
oh no, oh no not me,
i did it my way

Porque sabrás que un hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir
ni recordar, no hay que fingir
puedo seguir hasta el final
a mi manera

For what is a man,
what has he got?
if not himself, then he has naught
to say the things you truly feels,
and not the words of one who
kneels
The record shows i took the blows-
And did it my way!

La canción [editar]El tema original, Comme d’habitude, es un relato que hace un hombre de su vida cotidiana, en donde expresa la tristeza de aparentar todos los días estar bien, a pesar de no estarlo, y deja notar la distancia que hay entre él y su pareja durante todo el día. Narra que mientras ella duerme, él debe levantarse para ir a trabajar, y que durante el día prentende estar bien. Al volver a su casa, ella aún no regresó. El se acuesta y la espera, y al volver, terminan el día haciendo el amor. Es un tema de espíritu muy nostálgico y triste, pero con un final feliz.

La letra de “My Way” cuenta la historia de un hombre que está cercano a su muerte y mira hacia la historia de su vida hablando con un amigo ficticio sentado a su lado.

La personalidad del hombre se describe en la canción con una voluntad fuerte, confiado y determinado; es un hombre que no depende de otros para progresar en la vida. Está feliz al ver cómo vivió y el curso que tomó su vida, y lo que logró de ella; a la vez reconoce que también ha tenido arrepentimientos y que ha sufrido grandes tristezas. Sin embargo, se mantiene optimista y asombrado por lo que ha logrado hasta el momento:

“And now, as tears subside, I find it all so amusing…”
“To think, I did all that, and may I say, not in a shy way”
“Oh no, oh no not me, I did it my way”
Tradución