Si desea felicitar las fiestas Navideñas a clientes, familiares y amigos de otros países, aqui le damos una pequeña lista del término en varios idiomas:

África – Africano: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar.

Albania – Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemania – Alemán: Fröhliche Weihnachten.

Armenia – Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.

Asturias – Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!.

Bélgica – Neerlandés: Zalige Kertfeest.

Brasil – Brasileño: Feliz Natal.

Bulgaria – Búlgaro: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda.

Cataluña – Catalán: Bon Nadal i un Bon Any Nou.

China- Chino: Sheng Tan Kuai Loh (mandarín) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun (cantonés).

Corea – Coreano: Sung Tan Chuk Ha.

Croacia – Croata: Sretan Bozic.

Dinamarca – Danés: Glaedelig Jul.

Egipto – Árabe: Colo sana wintom tiebeen.

Eslovenia – Esloveno: Srecen Bozic.

Esperanto – Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron.

Hispanoamérica – Español – Castellano: Felices Pascuas, Feliz Navidad.

Estados Unidos de América (y países de habla inglesa) – Inglés: Merry Christmas – Happy New Year.

Hebreo – Hebreo: Mo’adim Lesimkha.

Inglaterra (también para países de habla inglesa) – Inglés: Happy Christmas.

Finlandia – Finlandés: Hauskaa Joulua.

Francia – Francés: Joyeux Noel.

Gales – Escocés – Galés: Nadolig Llawen.

graçies ROSY pá tú tambe y la teua familia tots juntets

——–(BON NADAL Y ANY NOU DESDE VALENÇIA)————–
————————————————————————————-

PARABRERO———————-

ANGUNAS DESPRESIONES

MURCIANICAS———————–

Mejor bollo qu’entorchaos: expr. Casa mejor que cuartel.
• Miar agua bendita: expr. Beato, ta.
• Miar mu arto: expr. Aspiración.
• Nenguno m’acacha er deo: fr. Obstinación.
• No es cebá que s’escaeza: fr. Urgente.
• Pa l’arrastre: expr. Agotado, da.
• Pegarse una panzá: fr. Equivale a hartarse de comer, beber, andar, subir, etc.
• Perder la chaveta: exp. Alocarse.
• Ponerse en cuquillas: expr. Acuclillarse.
• Qu’eche azaite un generoso, y’er vinagre un roñoso: fr. Proporción.
• Quedarse a ruche: fr. Perderlo todo, no tener ni un céntimo.
• Quedarse en agua cerrajas: fr. Fracasar algo que se proyectaba hacer, quedar en nada.
• Que Dios lo tenga en metá la loria: fr. Descansar en paz.
• Sabe más que las cucalas: fr. (Cieza) Pillo, a.
• Salir con er bombo: expr. Quedar embarazada.
• Se cae d’espardas y se quebra er pijo: fr. Infortunio.
• Ser espabilao: expr. Alfabetizado. Inteligente.
• Se sale de los aparejos: fr. (Cartagena) Cargado.
• Sin fuste ni muste: expr. Sin fundamento.
• Tie color de follón de pava: fr. (Cartagena) Pajizo, za.
• Tie la boquica un fraile: fr. (Cartagena) Pedigüeño, ña.
• Toma higos Pepa, que s’abusanan: fr. Se usa como interjección.

Echaico a perder: expr. Enfermizo, za.
• Echa pa Churra qu’es camino ancho: fr. Exagerar.
• Echarle azaite a un candil que no tie torcía: fr. (Jumilla) Tontería.
• Echar los bofes o l’ámago por la boca: expr. Hacer un ejercicio exagerado y agotador. Vomitar.
• Echarse er mundo a cuscaletas: expr. Pasar por alto.
• Echarse un clis: expr. Adormecerse.
• Ejarrarse la bóvea der firmamento: expr. Llover a cántaros.
• El agua pa’l susto y’er vino pa’l gusto: expr. (Comarca río Almanzora) Cada cosa para su cosa.
• En cuanti puea: loc. adv. Tan pronto como.
• En cueretiquios vivo: loc. adv. En cueros.
• Enjamás de los jamases: expr. Nunca, de ninguna manera.
• Enrear la bilocha: expr. Envolver a alguien en un lío de difícil solución. Confundir.
• Er que asno va a Roma, güerve a su quiasa hecho un furro: fr. Incorregible.
• Er que muncho s’amaga, er culo se le ve: fr. Complaciente.
• Er que no azaga, se quea: fr. Diligente.
• Er que se cae a la cieca, a una cepa s’agarra: fr. Desesperación.
• Er que tie compaere, lo bautizan: fr. Enchufar.
• Escuela los cagones: f. Parvulario.
• Es como er capitán Araña, qu’embarca a to Dios y se quea en tierra: fr. (Cieza) Embarcador.
• Es más china que la posá e la Maiza, qu’entraron las moscas y salieron gomitando: fr. (Puerto Lumbreras) Marrano, na.
• Espuntar er día: expr. Amanecer.
• Está como aquellos dos, qu’iban por tres calles y no cogían: fr. (Puerto Lumbreras) Orgulloso, sa.

A casico hecho: loc. adv. Adrede. Premeditadamente.
• Agua e borrajas: expr. Chispeo.
• Agua pasá ya no sirve en er molino: fr. A deshora.
• Ahí sus quedáis: expr. Hasta luego.
• A l’artura er betún: fr. Deslucidamente.
• A la hora horá: expr. Llegar a algún sitio o hacer algo después de su hora.
• Al fin y’a la prepartía: loc. adv. Al fin y a la postre. Al fin y al cabo.
• Ande cae el asao, cae el apostolao: fr. Coincidencia.
• Ande Cristo perdió er porrón: fr. (Orihuela) Lejos.
• Aquer del ese: expr. Hacer algo oportunamente y con gracia.
• Argo es argo y chupaba caracoles vacíos: fr. Conformista.
• Argo es más que ná: fr. Conformismo.
• Ar quebrar er día: expr. Mediodía.
• Arrastraculo y cuest’abajo: expr. Decadente.
• Así te s’hiciera la boca e jrande: fr. Acertar.
• Barriga vacía no tie alegría: fr. (Comarca río Almanzora) Hambriento.
• Beber a gallete: loc. adv. Beber a chorro.
• Bragueta húmeda: fr. Cachondo, da.
• Ca cochino a su camino, c’alimal a su bancal: expr. Ir cada cual por su camino.
• Ca uno s’aprete er zaragüel como puea: fr. Apañárselas.
• Caer esa breva: expr. Tocar la suerte.
• Caeza e zuro: expr. Zoquete.
• Capuchinos de punta: expr. (Yecla) Chaparrón.
• Chanchas marranchas: expr.Usar procedimientos adaptables a todas las circunstancias, o bien, habilidades especiales para conservar alguna cosa.