poo pon un prastrico !!! … queres mu delicá !!! ….cuchaa

cucha niña , ara mismo iba yo a llamarte , que estas tu mu perdia hoy ….y niñaaaa ….como ta turmana ??? ta má mehón ? …..dirle que no se ponga er ventilaó ques peó ….hay que vé , esta muhé , hasta los virus quieren está con ella , ezo le paza por sé tan güena ente

que ná má diciros hola , que me voy a pegá un baño, que esta mañana llegué con tanto calóooo que no me abahe a la picina por temó a un chor tremicooo.
¡ojun! ,casi una hora a pleno soorrr ende casa la güeli aquíii, …y digo ara me preparo un bucata y me abaho ,si eso… pero, … que? ara me iba yo a poné, ….que cohe la borsita,que ponte la cremita, que busca las gafita, que onde he ponio los taponcitos,(…de los oidosss..)
que si er biquinito,,, que si las domingas tan bien colocáaa, ,…totá que dihe yo pa mí… ¡güira que mas miraooo!, y me cohi mi libro y a la camaaa, con er airecitooo.
ayyy ,esto de la sejuelaaa,

CONTRASTE

Escuchad niñas.
Llueve copiosamente,
es medio día,
y aquí en la calle,
bajo la lluvia,
en una boca de riego,
lavais la ropa
con vuestras risas.
Gitanas a caballo
entre dos siglos,
empapadas de nardo
y nicotina,
existen lavadoras,
no es vuestro sino.

Marsa (sin fecha)

Lenguado encebollado
para la ternura,

lasaña
para la pasión,

tarta de castañas
para la amistad,

sopa de pescado
para la sensibilidad,

calamares rellenos
para las confesiones,

empanada
para el recuerdo,

y tarta de nata
para el amor

Mi cocina es
un laboratorio
de sentimientos exquisitos,
platos que ya no cocino,
esperando
al invitado ilustre
que se lo quiera
comer todo,

incluída yo

(Isabel Figuereo)

asiassss por a tradussión…. e que claro…..”un dezo”…pué vete a zabé que é…